Примеры в контексте "Features - Включает"

Перевод

Примеры

Примеры: Features — Включает

• Combating discrimination, including homophobia and anti-Semitism, also features in education.

  Борьба с дискриминацией, в том числе гомофобией и антисемитизмом, в числе прочего, включает в себя просвещение.

• The framework features 15 performance indicators derived from intergovernmental mandates and through consultation with 50 departments and entities.

  Рамочная структура включает 15 показателей результативности, сформулированных на основе межправительственных мандатов и консультаций с 50 департаментами и организациями.

• Check it out, then, "Little Girl", which features the vocals of Julian Casablancas.

  Check It Out, затем, "Little Girl", которая включает вокал Джулиан Касабланкас.

• Update 2.1 features the Treasure Hunt Mission, created by a group of mission programmers from our community.

  Патч 2.1 включает миссию Охота за сокровищами, созданную группой дизайнеров миссий из сообщества фанатов игры.

• The system provides standard reports and also features a flexible report generator which allows users to define customized reports.

  Система составляет стандартные отчеты и включает гибкий механизм составления отчетов, который позволяет пользователю составлять отчеты на заказ.

• Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 features an upgrade of the Infiniband implementation to version 1.0.

  Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 включает обновление Infiniband до версии 1.0.

• It features over 10,000 historically accurate events and rulers.

  Она включает более чем 10000 исторически достоверных событий и правителей.

• It was released on May 20, 2013 under Jellyfish Entertainment, and features the single of the same name.

  Он был выпущен 20 мая 2013 года под Jellyfish Entertainment и включает сингл с одноименным названием.

• It features new mission modes as well as new monsters and items.

  Она включает в себя множество новых миссий, а также новых монстров и предметы.

• The episode features a special appearance by former series regular Damian Lewis as Nicholas Brody in a hallucination of Carrie's.

  Эпизод включает специальное появление бывшего актёра основного состава Дэмиэна Льюиса в роли Николаса Броуди в галлюцинации Кэрри.

• Shank 2 features a new multiplayer survival mode, updated combat mechanics, and new weapons.

  Shank 2 включает в себя мультиплеерный режим выживания, обновленную механику боя и новое оружие.

• The Tivoli Madeira features a magnificent SPA with top of the line treatments and products.

  Tivoli Madeira включает в себя великолепный SPA - салон с ведущими терапиями и продуктами.

• The compilation features remastered versions of songs from the band's first four albums.

  Компиляция включает в себя ремастированные версии песен из первых четырёх альбомов группы.

• It features fifty songs recorded between 1981 and 2005, including all the French-language hits and various rare tracks.

  Издание включает 50 песен, записанных с 1981 года до 2005 года, в том числе все франкоязычные хиты Дион и различные раритетные песни.

• This version of the film features a commentary by both Hill and Tarantino.

  Эта версия включает комментарии Хилла и Тарантино.

• The official remix of the song features vocals from Missy Elliott and AJ Tracey.

  Официальный ремикс на песню включает вокалы от Missy Elliott и AJ Tracey.

• The Japanese version features a bonus track, "Early Christmas Morning".

  Японское издание включает в себя бонус-трек The «Morning After».

• Witchaven Official Strategy Guide by Brady Games features original artwork and behind-the-scenes with the game's creators.

  Официальное руководство по Witchaven от Brady Games включает оригинальные иллюстрации и дополнительные материалы про создателей игры.

• Track 20 features vocals by Mark Strong.

  Двадцатый трек включает вокал от Марка Стронга.

• The soundtrack was recorded at Abbey Road Studios, and features solo vocal work from Rafe Pearlman and Ciscandra Nostalghia.

  Саундтрек был записан в студии Эбби-Роуд, и включает сольные вокальные работы от Рэйфа Перлмана и Цискандра Носта́льгия.

• The tabletop game Mansions of Madness also features minigames in the form of simple puzzles.

  Совершенно неэлектронная настольная игра «Mansions of Madness» также включает мини-игры в форме простых головоломок.

• The game features voiceovers in several of its cutscenes and battles.

  Игра включает голоса за кадром в нескольких из её моментов и сражениях.

• DARE also features a very high number of international students, with about half of the students coming from outside the Netherlands.

  DARE также включает большое число иностранных студентов, а более половины команды состоит из иностранцев.

• The film was written, directed and produced by Paul Greengrass and features a Norwegian cast and crew.

  Фильм был написан, срежиссирован и спродюсирован Полом Гринграссом и включает норвежских актёров и команду.

• The DVD features extensive interviews with the Saddle Creek bands, archival footage, and rare live performances.

  DVD включает эксклюзивные интервью с группами из Saddle Creek, архивные видео и редкие живые выступления.

Другие варианты перевода слова features

• Особенности
• Особенностей
• Функции
• Черты
• Характеристики
• Элементы
• Характеристик
• Элементов
• Черт
• Возможности
• Особенностями
• Возможностей