| Also includes other great calling features. | Кроме того, у тебя появятся другие уникальные возможности. |
| He wondered what accessibility features Debian provides. | Он спросил, какие возможности такого рода предлагает Debian. |
| We have fixed all known bugs and implemented new unique features. | В ней исправлены все известные нам ошибки, а так же добавлены новые уникальные возможности. |
| Zingaya offers better calls quality and additional features. | Zingaya предлагает лучшее качество звонков и дополнительные возможности, поэтому больше нет смысла использовать callme-виджет от flaphone. |
| The expanded version of the Tool offers new features relevant for the asset recovery process. | Расширенный вариант Программы включает новые возможности в области возвращения активов. |
| All these features become indispensable when you start to use iNetFormFiller. | Все эти возможности становятся просто незаменимыми при использовании iNetFormFiller. |
| Domestic e-GP systems' features, standards and operations in borrowing countries are thus to be evaluated for their compliance with the E-Tendering Requirements. | Таким образом, возможности, стандарты и операции внутренних систем ЭПЗ в странах-заемщиках должны оцениваться с точки зрения их соответствия требованиям к проведению электронных торгов. |
| This migration was necessary because the functional and technical features of R/3 were necessary to meet the various FMS requirements. | Этот переход был обусловлен тем, что функциональные и технические возможности Р/З были необходимы для удовлетворения различных потребностей СФУ. |
| NOTE: Our free resume builder has some great features that allow you to easily format your resume down to one page. | Примечание: Наши Бесплатные возобновить построитель имеет некоторые замечательные возможности, которые позволяют легко формат вашего резюме вниз на одну страницу. |
| Subscriptions include unlimited calls to landlines* plus additional features. | Наши планы включают неограниченные звонки на стационарные телефоны и другие возможности. |
| Printable version: New features of Firebird 2.0. | Версия для печати: Новые возможности Firebird 2.0. |
| Get the latest state-of-the-art features and cutting-edge technologies with Nero BackItUp & Burn at a reduced price. | Приобретите Nero BackItUp & Burn, в котором реализованы самые современные возможности и технологии, по сниженной цене. |
| New features of Photoshop CS4 for creative people. | Новые возможности Photoshop CS4 для людей творческих профессий. |
| You can have the other features of the camera by clicking HERE. | Вы можете иметь другие возможности камеры, щелкнув ЗДЕСЬ. |
| This makes it possible to fully automate most types of installation and even offers some features not available during normal installations. | Это даёт возможность автоматизации наиболее типичных установок, а также предоставляет дополнительные возможности, недоступные во время обычной установки. |
| These features include SiteBacker and DirectionalDNS. | Эти возможности включают SiteBacker и DirectionalDNS. |
| Not all features that Portage supports are listed here. | Здесь перечислены не все возможности, поддерживаемые Portage. |
| Donnie Berkholz had received a patch to the mesa ebuild which used some of the new features in bash3. | Donnie Berkholz получил исправление для пакета mesa, который использует некоторые новые возможности bash3. |
| Also see screenshots showing features of Inkscape. | Заодно посмотрите на скриншоты, иллюстрирующие возможности Inkscape. |
| If you find yourself getting errors, it might be wise to disable some or all of the optional features. | Если вы обнаружили, что начали получать ошибки, будет разумным отключить все или некоторые необязательные возможности. |
| Stream live TV around your home and even outdoors with wireless streaming features in Nero MediaHome 4. | Передайте живое ТВ по своему дому и даже за его пределы благодаря возможности беспроводной передачи Nero MediaHome 4. |
| My UPS offers enhanced features for tracking, such as online Proof of Delivery. | Му UPS предлагает дополнительные возможности для определения статуса отправления, такие, как подтверждение доставки. |
| Extra features and sophisticated graphics improve your gaming experience. | Дополнительные возможности и сложная графика улучшат ваш игровой опыт. |
| Beyond normal editing capabilities, KBibTeX offers features such as searching and importing new references from Google Scholar or BibSonomy. | Помимо обычных возможностей редактирования KBibTeX предоставляет возможности поиска и добавления новых ссылок из Google Scholar или BibSonomy. |
| Pervasive now offers a number of add-on products which extend the basic features of the PSQL DBMS. | В настоящее время Pervasive поставляет набор дополнительных продуктов, расширяющих базовые возможности СУБД PSQL. |