Примеры в контексте "Expansion - Развитие"

Перевод

Примеры

Примеры: Expansion — Развитие

• It's a big challenge, an expansion of our moral mission.

  Это сложная задача, развитие нашей моральной миссии.

• Such policies would encourage faster industrial expansion and increased employment.

  Такая политика обеспечит ускоренное развитие промышленности и рост занятости.

• In recent years, there has at long last been an expansion of cooperatives.

  В последние годы наблюдается, наконец, развитие кооперативных предприятий.

• Growth and expansion had taken place in some countries, but in others there had been deterioration and marginalization.

  В некоторых странах глобализация стимулировала рост и развитие, а в других вызвала серьезное ухудшение ситуации и маргинализацию.

• An expansion of the national renewable energy sector could also create local employment opportunities.

  Развитие национальной возобновляемой энергетики могло бы также способствовать созданию рабочих мест в стране.

• The early 20th century witnessed the gradual expansion of parliamentary democracy.

  В начале ХХ века происходило постепенное развитие парламентской демократии.

• The expansion of oil industry infrastructure is particularly noticeable in Baku and the surrounding area.

  Развитие инфраструктуры этого сектора наблюдается прежде всего в городе Баку и укрупненной его агломерации.

• A number of structural problems continue to hamper the expansion of exports from Africa and LDCs.

  Сохраняется ряд структурных проблем, которые продолжают сдерживать развитие экспорта, в частности из Африки и НРС.

• Further expansion of dialogue between the Council and regional and subregional organizations is also a priority task.

  Дальнейшее развитие диалога между Советом и региональными и субрегиональными организациями также является первоочередной задачей.

• However, despite the development and expansion of logistic centres, many of these centres are not rail connected.

  Однако, несмотря на создание и развитие логистических центров, многие из них не соединены с железными дорогами.

• There has been a significant expansion of the Falkland Islands tourist industry in recent years.

  В последние годы было отмечено существенное развитие индустрии туризма Фолклендских островов.

• This, in a way, is an expansion of my previous point.

  Это, в некотором роде, развитие моего предыдущего аргумента.

• The fishing industry, which began a major expansion in the late 1980s, continued to be important within the sector.

  Рыболовство, активное развитие которого началось в конце 80х годов, продолжало играть важную роль в этом секторе экономики.

• The expansion of chargeable services has also been significant.

  Большое развитие также получило оказание хозрасчетных услуг.

• There are two factors likely to limit the expansion of air transport: air congestion and airport congestion, and environmental concerns.

  Развитие воздушного транспорта может быть ограничено двумя факторами: перегруженностью воздушного пространства и аэропортов и экологическими проблемами.

• In new projects and expansion investments the figure is nearly 100%.

  В новых проектах и инвестициях в развитие этот показатель составляет почти 100%.

• Low-technology, low-yield agriculture has carried agricultural expansion into marginal land.

  Развитие экстенсивного земледелия, характеризующегося низкой урожайностью, привело к распространению сельскохозяйственного производства на маргинальные земли.

• The cultural and creative industries are considered as pathways leading to the diversification and expansion of national economies.

  Развитие индустрии культуры и креативных отраслей считается магистральным путем, ведущим к диверсификации и расширению национальной экономики.

• Development is the expansion of human opportunity and freedom.

  Развитие - это расширение возможностей и свободы человека.

• National ownership, capacity-building and institutional development should complement the expansion of South-South cooperation.

  Участие самих стран, создание потенциала и институциональное развитие должны дополнять расширение сотрудничества Юг - Юг.

• The expansion of port activities in Djibouti is projected to accelerate the Djibouti economy.

  Согласно прогнозам, активизация работы портов в Джибути ускорит развитие экономики страны.

• Further expansion and development of energy-intensive industries not only contributed to environmental pollution but caused increasing energy demand.

  Дальнейшее расширение и развитие энергоем-ких отраслей промышленности приведет не только к дальнейшему загрязнению окружающей среды, но и к росту спроса на энергию.

• China's industrial development tied in closely with trade expansion.

  Промышленное развитие Китая тесно связано с расширением торговли.

• Fragmentation and diversification account for the development and expansion of international law in response to the demands of a pluralistic world.

  Фрагментация и диверсификация указывают на развитие и расширение сферы международного права в ответ на требования мира плюрализма.

• This unlimited expansion of military facilities has destroyed the normal economy of the Okinawans and has denied their right to development.

  Такое ничем не ограничиваемое расширение военных объектов привело к разрушению нормальной экономической жизни окинавских народов и лишило их права на развитие.

Другие варианты перевода слова expansion

• Расширение
• Рост
• Экспансия
• Увеличение
• Распространение
• Дополнение
• Стыковочной
• Расширены
• Подъема
• Наращивания
• Расширена
• Expansion

Слово expansion в словаре

Expansion — Экспансия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова