| An expansion, X-Tension, was released in 2000. | Дополнение (Х: Tension) было выпущено в 2000 году. |
| SOE released two expansions for PlanetSide, a retail product titled Core Combat, and Aftershock, a free expansion. | SOE выпустила два дополнения для PlanetSide: розничный продукт Core Combat и бесплатное дополнение Aftershock. |
| The expansion includes a single-player mode and fifteen multiplayer maps. | Дополнение включает в себя однопользовательский режим и пятнадцать многопользовательских карт. |
| Evolution: Plantarium - third official expansion published in 2016. | Растения (англ. Evolution: Plantarium) - третье официальное дополнение, вышедшее в 2016 году. |
| The first expansion entitled Chaos Rising was announced on September 18, 2009 in a gaming magazine podcast. | Первое дополнение к игре, названное Chaos Rising было анонсировано 18 сентября 2009 года в подкасте игрового журнала. |
| Reinforcements is a standalone expansion of the original ARMA 2. | Это самостоятельное дополнение для оригинальной АгмА 2. |
| Grand Theft Auto: London 1969 was the first expansion pack released for the PlayStation. | Grand Theft Auto: London, 1969 - первое дополнение, выпущенное для PlayStation. |
| An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012. | Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года. |
| An expansion, Forza Horizon 2: Storm Island, was released on December 16, 2014. | 16 декабря 2014 года было выпущено дополнение Forza Horizon 2: Storm Island. |
| The expansion was generally seen as having very little in the way of improvement upon the original Grand Theft Auto. | В основном дополнение рассматривали как нечто, вносящее незначительные улучшения к оригинальной игре Grand Theft Auto. |
| SimCity 4 has a single expansion pack called Rush Hour which adds features to the game. | SimCity 4 имеет всего одно дополнение - Rush Hour, которое добавляет новые возможности для игры. |
| Wages of Sin was the official expansion pack for Ritual Entertainment's game SiN. | Wages of Sin - это официальное дополнение к игре SiN от Ritual Entertainment. |
| It was followed by an expansion, World in Conflict: Soviet Assault in March 2009. | В марте 2009 года к ней вышло дополнение World in Conflict: Soviet Assault. |
| Hellfire is a single-player expansion to Diablo. | Diablo: Hellfire - дополнение для игры Diablo. |
| University Course' - first official expansion to the game, published in 2006 as a Russian edition. | Univercity Course) - первое официальное дополнение к игре, вышедшее в 2006 году на русском языке. |
| This expansion pack is also part of The Sims Deluxe Edition and later compilations of the core game. | Это дополнение является частью «The Sims Deluxe» и более поздних сборников. |
| A seventh expansion, The Lurker at the Threshold was announced in February 2010. | Седьмое дополнение, «Затаившийся у порога» (англ. «The Lurker at the Threshold») вышло в июле 2010 года. |
| This expansion pack consists mostly of new terrain, landmarks and badges, and only 4 scenarios. | Это дополнение состоит из новых территорий, значков, маркеров и только четырёх сценариев. |
| Critics and fans received the expansion with enthusiasm, although its ratings were slightly lower on average than those of the original version. | Критика и поклонники восприняли дополнение с энтузиазмом, хотя оценки были не столь высоки, как у оригинальной игры. |
| The expansion includes two new game modes. | Дополнение включало два новых режима игры. |
| The expansion is shorter than Half-Life, having 11 chapters to the original's 19. | Это дополнение меньше Half-Life: 11 глав против 18 в оригинале. |
| Age of Mythology: Extended Edition is a compilation that includes the main game and The Titans expansion. | «Age of Mythology: Extended Edition» - это издание, которое включает в себя основную игру и дополнение «The Titans». |
| Pacific Theater This expansion pack, released on December 18, 2007, introduces airplanes into the scenarios. | Pacific Theater Это дополнение, выпущенное 18 декабря 2007 года, добавляет в сценарии авиацию. |
| In each case you need to only download and install the latest expansion which you require, as this will include the previous content. | В каждом случае вам необходимо загрузить и установить только последнее дополнение, поскольку оно уже содержит в себе материалы предыдущего дополнения и классической версии. |
| The expansion A Feast for Crows was released in 2013, and adds a new four-player scenario. | Дополнение «Пир стервятников» вышло в 2013 году, добавляя сценарий для четверых игроков. |