| I always find an excuse. | Я всегда нахожу оправдание. |
| What's my excuse, then? | Тогда в чем мое оправдание? |
| What's their excuse? | А какое у них оправдание? |
| And very good excuse! | И очень хорошее оправдание! |
| Now what's your excuse? | А у вас какое оправдание? |
| What's Dan's excuse then? | А у Дэна какое оправдание? |
| What was your excuse? | Какое было Ваше оправдание? |
| Tasha, that's not an excuse. | Таша, это не оправдание. |
| Now I have to think of some new kind of excuse. | Придётся придумать какое-то другое оправдание. |
| That's no excuse to be fighting with the girl. | Это не оправдание для драки. |
| What's Danny's excuse? | А какое оправдание у Дэнни? |
| You think I'm making an excuse. | Ты думаешь я ищу оправдание. |
| What's France's excuse? | Какое же оправдание у Франции? |
| I mean, it's no excuse, all right? | Знаю, это не оправдание... |
| But that's-that's not an excuse. | Но это не оправдание. |
| I don't need an excuse. | Мне не нужно оправдание. |
| You always have an excuse. | Ты всегда находишь оправдание. |
| We have that excuse. | У нас есть это оправдание. |
| And the butcher was the perfect excuse. | А Мясник - прекрасное оправдание. |
| I know your excuse. | Твоё оправдание я знаю. |
| Of course, it's not an excuse. | Конечно, это не оправдание. |
| But what's your excuse? | А какое твое оправдание? |
| He gave me the double excuse. | Он дал мне двойное оправдание. |
| What the hell is your excuse? | А у вас какое оправдание? |
| What's your excuse? | У тебя какое оправдание? |