Примеры в контексте "Excuse - Оправдание"

Перевод

Примеры

Примеры: Excuse — Оправдание

• You always seem to have an excuse.

  У вас, кажется, на всё есть оправдание.

• At least you've got an excellent excuse.

  Говорю вам. Ну, по крайней мере у вас есть отличное оправдание.

• At least we had an excuse.

  У нас, по крайней мере, было оправдание.

• I have no idea if lundy bought my excuse.

  Я понятия не имею, купился ли Лэнди на мое оправдание.

• It's not an excuse, I just...

  Это не оправдание, я просто...

• Roger, that is the lamest excuse ever to get an extra turn.

  Роджер, это наихудшее оправдание что бы получить дополнительный ход.

• Right, I remember, but that's no excuse.

  Точно, я вспомнил, но это не оправдание.

• That's no excuse. I know that.

  Это не оправдание, я знаю.

• The travelling excuse will not last long.

  Оправдание в виде путешествия не может длиться долго.

• Not that it's an excuse, but...

  Я понимаю, что это не оправдание, но...

• Maybe she'll find an excuse to put me back into rehab.

  Возможно, она найдет оправдание, чтобы отправить меня обратно в центр реабилитации.

• They've all got an excuse.

  У них у всех есть оправдание.

• His excuse is the one-in-a-million chance... that he confused her for an inanimate object.

  Его оправдание это один шанс на миллион что он принял ее за неодушевленный предмет.

• I can make some excuse, meet you at your apartment.

  Я могу придумать оправдание и придти к тебе.

• You weak, shameless, pitiful excuse.

  Это слабое, бесстыдное мерзкое оправдание.

• I don't even need to tell Alex, I could just think of an excuse.

  И Алексу ничего не придется говорить, просто придумаю какое-нибудь оправдание.

• He's using it as an excuse to avoid our 10-year high school reunion.

  Он использует это, как оправдание Чтобы избежать нашу 10-ю встречу выпускников.

• Be it education or work, they will find an excuse.

  А оправдание всегда найдётся: работа, учёба...

• It's no excuse, but I am just really, really busy.

  Это не оправдание, но я действительно очень-очень занята.

• But that is no excuse to snap at my best friend.

  Но это не оправдание огрызаться на моего лучшего друга.

• That's not an excuse, Wallace, for the conditions we're working.

  Это не оправдание, Валанс для тех условий, в которых мы работаем.

• That's no excuse to abandon your kid.

  Это не оправдание, чтобы бросить своего ребенка.

• (Terry) That's better than my excuse.

  Это лучше, чем моё оправдание.

• It's just an excuse to get us all happy and drunk before they torture us.

  Это просто оправдание, сделать нас всех счастливыми и пьяными до того как замучают нас.

• It's an excuse to go shopping.

  Это лишь оправдание для похода за покупками.

Другие варианты перевода слова excuse

• Извинить
• Предлог
• Повод
• Отговорка
• Причина
• Оправдывать
• Простить
• Служить оправданием
• Отмазка
• Извинение
• Оправдать
• Извиняться