| This takes an enormous toll. | Это наносит огромный урон. |
| It retains enormous strategic weight. | Россия аккумулирует огромный стратегический вес. |
| My feet feel like one enormous blister. | как один огромный волдырь. |
| There's a great big crayfish enormous... | очень большой рак огромный... |
| An enormous car, completely green. | Огромный автомобиль весь зелёный. |
| It was an enormous risk. | Это был огромный риск. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| Because it's enormous. | Потому что он огромный. |
| Mine contained an enormous wedding-cake. | В мой положили огромный свадебный торт. |
| It's a pretty enormous hatchet. | Весьма огромный топор войны. |
| These volunteers have made an enormous contribution. | Эти волонтеры сделали огромный вклад. |
| The American people would gain enormous prestige and respect. | Американский народ с честью бы вышел из этой ситуации, завоевав огромный авторитет и уважение. |
| The book was an enormous success with the reading public, but ruined Caroline's already questionable reputation. | Книга имела огромный успех, но окончательно разрушила репутацию Каролины. |
| This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. | Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. |
| Look, there's a whole enormous, glorious, gigantic supermarket up here. | Посмотрите, целый огромный, сверкающий, гигантский супермаркет. |
| An enormous number of issues have been dealt with. | Проработан огромный пласт проблем. |
| Well, we've got an enormous entry for this event. | В этом соревновании огромный список конкурсантов. |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | Я начинаю понимать, что новости получить возможно, просто это огромный труд, и нужна большая поддержка. |
| There was an enormous surge of metreon radiation that disabled our engines. | Огромный разряд метреонной радиации отключил наши двигатели. |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | Я начинаю понимать, что новости получить возможно, просто это огромный труд, и нужна большая поддержка. |
| During Berlusconi's tenure in office, his enormous personal assets have tripled. | За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился. |
| China was also a disaster-prone developing country where, every year, such disasters as flooding and earthquakes caused enormous economic damage. | Китайская Народная Республика - развивающаяся страна, подверженная стихийным бедствиям: ежегодные наводнения и землетрясения причиняют ей огромный экономический ущерб. |
| Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. | Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы. |
| Your power-generation requirements must be enormous. | Наверное, у вас огромный расход энергии. |
| At the moment, therefore, it shows little impact but enormous promise. | Из-за этого, на данный момент ее влияние минимально, но при этом у нее огромный потенциал. |