Примеры в контексте "End - Закончить"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Закончить

• These blows they hoped would end the war by Christmas.

  Добившись этих целей, союзники планировали закончить войну к Рождеству.

• You may want to begin or end your day by the sacred ritual of lighting a candle on this website.

  Возможно Вы захотите начать или закончить день священным ритуалом зажигания свечи на этом сайте.

• You can end this war with a swing of your sword.

  Ты можешь закончить эту войну одним взмахом меча.

• Before we end, there's something I need to bring up.

  Мне нужно с вами кое-что обсудить перед тем как закончить встречу.

• You can't end it like this.

  Вы не можете так это закончить.

• I think we should end this.

  Я думаю, нам стоит закончить это.

• We can end it in December 2002.

  Мы можем закончить его в декабре 2002.

• We could end this war right now, boy, save thousands of lives.

  Мы можем закончить эту войну прямо сейчас, парень, спасти тысячи жизней.

• Be warned, lest you end as I.

  Берегитесь, чтобы не закончить так же как я.

• James is the target, Cabral is just a means to an end.

  Цель - это Джеймс, Кабрал - просто способ закончить с этим.

• We thought we'd end with Augustus' favorite song.

  Мы хотели закончить любимой песней Огастаса.

• Hanna knows how we can end this.

  Ханна знает как мы можем закончить это.

• I'm offering you a chance to help end this war.

  Я предлагаю тебе шанс помочь закончить эту войну.

• Okay, maybe we should just end this.

  Ладно, может стоит закончить с этим.

• Looks like there's only one loose end now.

  Похоже, остается закончить лишь одно дельце.

• And that's why I must end this now.

  И поэтому я должна закончить это сейчас.

• Any mention of this could end things for Lena before it even starts.

  Любое упоминание об этом может закончить карьеру Лины, прежде чем она даже начнётся.

• We can end this thing a whole lot quicker.

  С ним можно закончить всё быстро.

• Lash saved me so I could end this.

  Лэш спас меня, чтобы я могла это закончить.

• You need to turn yourself in and end this blockade.

  Тебе нужно сдаться и закончить эту блокаду.

• Owing to the technical complexity of this exercise, the Department envisions completion of the plan by the end of June 2013.

  В связи с технически сложным характером этой работы Департамент планирует закончить ее к концу июня 2013 года.

• Taking into account these reduced sitting days, the prosecution projects that it will complete the presentation of its case before the end of 2013.

  С учетом этого сокращенного числа дней слушаний обвинение планирует закончить представление своих аргументов до конца 2013 года.

• Not where Alderman Bartlett expected to meet his end, I'll wager.

  Могу поспорить, не здесь олдермен Бартлет ожидал закончить свою жизнь.

• ITC indicated that steps to develop its own methodology were expected to be finalized by the end of 2006.

  ЦМТ указал, что к концу 2006 года планируется закончить доработку его собственной методологии.

• You asked me to finish the partnership agreement between you and simon by the end of the day.

  Вы просили меня закончить соглашение о партнерстве между вами и Саймоном до конца дня.

Другие варианты перевода слова end

• Конец
• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается