She was reported driving a car that's across the street. |
Ее видели, за рулем автомобиля через улицу. |
Look, Detective Voight... that was his son driving this car. |
Смотри, детектив Войт... это его сын был за рулем. |
The wrong person driving a car can be dangerous. |
Даже человек за рулем автомобиля может представлять опасность. |
I'll never remember my way around unless I do the driving. |
Я запоминаю дорогу, только если сам за рулем. |
Tattoo boy was driving Larsen's truck. |
Парень с татуировкой был за рулем фургона Ларсенов. |
Suspect driving, Louise Elizabeth Sawyer. |
Подозреваемая Луиза Элизабет Сойер за рулем. |
You're a wonderful driver, I love your driving. |
Ты прекрасный водитель, мне нравится, когда ты за рулем. |
I am so driving on the way back. |
Когда поедем обратно, за рулем буду я. |
'Cause I was the one driving. |
Потому что за рулем был я. |
You said that you were driving the vehicle. |
Вы сказали, что вы были за рулем. |
But if you weren't driving, I need to know who was. |
Но если вы не были за рулем, мне нужно знать, кто был. |
Two-thirds in the tank, I shouldn't be driving. |
Две трети в баке, мне не следует быть за рулем. |
I'll explain when I'm not driving. |
Я объясню, когда не буду за рулем... |
You have to be careful driving in this fog. |
Будь осторожней за рулем, очень сильный туман. |
So's the way I got busted for driving that truck. |
Может быть, поэтому меня арестовали за рулем этого грузовика. |
I was the one driving when it happened. |
Я был за рулем, когда это случилось. |
Here comes, be careful with your driving. |
Вот, будь осторожен за рулем. |
There you are in an open-top car driving through the French countryside with a beautiful young woman. |
И вот ты здесь, за рулем кабриолета, едешь по французской провинции с молодой красивой женщиной. |
'Cause in the old days if you saw someone driving and talking like... |
Потому что если бы в старые-добрые времена увидели, как кто-нибудь едет за рулем и разговаривает вот так... |
Only it won't be my father driving. |
Но за рулем будет не папа, а его двойник. |
People said someone who looked like the Wolverine was in El Paso, driving. |
В Эль-Пасо видели за рулем кого-то, кто был похож на Росомаху. |
I was driving... because he was drunk. |
Я была за рулем, потому что он напился. |
I hope she wakes up and tells us who was driving that car. |
Надеюсь, она придет в себя и расскажет, кто был за рулем машины. |
Her mom Renee was driving the day of the accident. |
Ее мама, Рене, была за рулем, когда случилось несчастье. |
Tell me you're not still driving, Frank. |
Скажи мне, что ты все еще не за рулем, Фрэнк. |