Still, it's driving Ben wild. |
Все равно, эта штука сводит Бена с ума. |
Because the guilt is driving me crazy. |
Потому что, чувство вины сводит меня с ума. |
I knew that was driving you crazy. |
Я знаю, что это сводит тебя с ума. |
Anyway, she is driving me crazy. |
В любом случае, она сводит меня с ума. |
I know it's driving you crazy. |
Я знаю, что это сводит тебя с ума. |
Something else is driving me crazy. |
На самом деле меня кое-что другое сводит с ума. |
It must be driving you crazy. |
Это, должно быть, сводит тебя с ума. |
That noise is almost driving me mad. |
Этот шум сводит меня с ума. |
That kid's driving me crazy. |
Этот парень сводит меня с ума. |
These guys are driving me crazy. |
Эти чуваки сводит меня с ума. |
But without my anklet, you can't track my every movement, and it's driving you crazy. |
Но без браслета ты не можешь отследить мои передвижения, и это сводит тебя с ума. |
And it's driving you crazy. |
И это сводит тебя с ума. |
As I said, this country's driving me mad. |
Я вам уже говорила, что эта страна сводит меня с ума. |
This drilling is driving me nuts. |
Этот шум сводит меня с ума. |
Is Loreen still driving her nuts? |
Лорин все еще сводит ее с ума? |
All right, then it's driving me crazy. |
Ладно, тогда это сводит меня с ума. |
This costume for the play is driving me crazy. |
Этот костюм для спектакля сводит меня с ума. |
My sister's been driving me crazy. |
Моя сестра с ума меня сводит. |
The pressure you're giving me is driving me crazy. |
Это напряжение сводит меня с ума. |
My mom's driving me cra... |
Моя мама просто сводит меня с... |
My mom is driving me crazy about the wedding music. |
Моя мама просто сводит меня с ума с этой свадебной музыкой. |
The screaming is driving everyone crazy, Gloria. |
Этот плач всех сводит с ума, Глория. |
[Sighs] Ms. Palmer is back and driving me crazy. |
Мисс Палмер вернулась и сводит меня с ума. |
This vertex of the para-boola is driving me nuts. |
Эта вершина параболы сводит меня с ума. |
Sam, your friend Jennifer is driving me crazy. |
Сэм, твоя подруга Дженнифер сводит меня с ума. |