Примеры в контексте "Driving - Управление автомобилем"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Управление автомобилем

• If I'm honest, it's not really like driving, this.

  Если честно, это даже не похоже на управление автомобилем.

• We can only prosecute Mr. Moore for assault on a police officer and reckless driving.

  На данный момент мы можем предъявить мистеру Муру только нападение на офицера полиции и неосторожное управление автомобилем.

• This means that the driver should be inevitably responsible for his/her driving.

  Это означает, что водитель в любом случае несет ответственность за управление автомобилем.

• Tell him, we're going out and it's all on me, except for the money and driving.

  Передайте ему, что у нас с ним прогулка и всё за мой счет, с него только деньги и управление автомобилем.

• Legislation to strengthen accountability for unsafe driving and to improve the system of emergency care is currently being revised by the Parliament of Kazakhstan.

  В настоящее время парламент Казахстана пересматривает законодательство о повышении ответственности за небезопасное управление автомобилем и об улучшении системы оказания первой медицинской помощи.

• Thing is, though, driving a car this exquisite, this elegant, quickly, feels wrong.

  Дело в том, что управление автомобилем изысканно, элегантно, быстро, неправильно.

• We are acting to tackle the key risk factors in road crashes - poorly designed roadways, failure to use safety belts and helmets, drunk driving and excessive speed.

  Мы принимаем меры по борьбе с основными причинами дорожных аварий, каковыми являются низкое качество дорог, пренебрежение ремнями безопасности и шлемами, управление автомобилем в нетрезвом состоянии и превышение скорости.

• On 1 June 1994, Mr. Lopo was again convicted of a property-related crime and sentenced to 40 hours community service. He was again convicted on 23 June 1994, this time of driving without a licence and without insurance.

  г-н Лопо был еще раз осужден за совершение связанного с собственностью преступления и приговорен к 40 часам общественных работ. 23 июня 1994 года он был вновь осужден - на этот раз за управление автомобилем без водительского удостоверения и страхового полиса.

• He'd been serving a 2-month sentence for drunk and unlawful driving and had only two weeks left to serve.

  Вресвик отбывал там двухмесячный срок - за вождение в пьяном виде и без прав на управление автомобилем.

Другие варианты перевода слова driving

• Вождение
• За рулем
• Сводит
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Ехать
• Езда