Governor Brooks, Michelle wasn't driving the car that was involved in the hit and run. |
Губернатор Брукс, Мишель не была за рулем машины которая участвовала в происшествии. |
Or a slug driving a remote controlled car. |
Или слизняк за рулем дистанционноуправляемой машины. |
How do you even know he was driving? |
Откуда тебе вообще знать, что он был за рулем? |
Okay, but he could be driving. |
Хорошо, но он мог быть за рулем. |
Did you see who was driving? |
Вы видели, кто был за рулем? |
You've been driving all this time. |
Ты же все время за рулем... |
And her boyfriend, Luke Kemp, was driving. |
За рулем был ее парень Люк Кемп. |
They think he's driving a maroon S.U.V. |
Они считают, что он за рулем бордового внедорожника. |
You know, I don't feel comfortable with people drinking and driving. |
Знаете, думаю, что пить за рулем не очень хорошо. |
Chris was driving, and he feels responsible because his dad was paralyzed after that. |
Крис был за рулем, и он чувствует себя ответственным, потому что его отца парализовало после этого. |
Mixing with alcohol is fine, just not while driving. |
Смешивай с алкоголем, только не за рулем. |
This isn't about the drink driving, Mr Boyd. |
Тут дело не в пьянстве за рулем, мистер Бойд. |
Now, your son was stopped driving this car. |
Мы поймали вашего сына за рулем этой машины. |
A witness saw someone driving one of your yellow trucks And dumping the body. |
Свидетель видел, как кто-то за рулем одного из ваших желтых грузовиков приехал и выбросил тело. |
Come on, I've been driving for two days. |
Брось, я был за рулем два дня. |
The social result is that today's Zipcar has 100,000 members driving 3,000 cars parked in 3,000 parking spaces. |
Социальный результат таков: сегодня в Zipcar 100000 членов, за рулем 3000 машин, припаркованных на 3000 автостоянок. |
We weren't driving the car. |
Мы не были за рулем машины. |
We stopped this young man driving your daughter's car. |
Мы задержали этого человека за рулем машины вашей дочери. |
I've been driving for nine straight hours. |
Я за рулем уже 9 часов кряду. |
Joel Tiernan was driving the car that killed Nathan Cafferty that night. |
Джоул Тэнан был за рулем автомобиля который убил Натана Кафферти той ночью. |
I was driving the car and I killed that girl. |
Я был за рулем и убил ту девочку. |
I don't think Mark was driving that car. |
Я не думаю, что Марк был за рулем этой машины. |
I did see her some time later driving... |
Я видел вашу сестру чуть позже, за рулем... |
Did you see who was driving? |
А ты видела, кто был за рулем? |
See, the boy driving the other car... |
Понимаешь, парень, за рулем другой машины... |