Примеры в контексте "Driving - Вождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Driving — Вождение

• Generally, winter cutting is similar to winter driving.

  В целом, резка в зимнее время похожа на вождение зимой.

• Roads may be designed to make driving difficult.

  Дороги нужно проектировать так, чтобы вождение не вызывало затруднения.

• She was punished for careless driving.

  Она была наказана за неосторожное вождение.

• You were arrested for driving drunk with our kids in the car.

  Тебя задержали за вождение в нетрезвом виде с детьми в машине.

• Then you should know that driving while intoxicated is illegal in this state, Senator.

  Тогда вы должны знать, что вождение в пьяном виде в этом штате запрещено, сенатор.

• It's really ironic that you're trying to talk to me about drinking and driving.

  Смешно, что именно ты толкуешь мне про алкоголь и вождение.

• He was pulled over for driving with a faulty brake light.

  Его остановили за вождение с неисправным стоп-сигналом.

• She was arrested four years ago after hitting a homeless man while driving drunk.

  Арестовывали 4 года назад за наезд на бездомного и вождение в пьяном виде.

• Well, actually, I got you for reckless driving, blowing two stop signs and resisting arrest.

  Ну, на самом деле, у меня на тебя - "опасное вождение",так как ты снёс два знака и сопротивлялся аресту.

• Can get you killed, like reckless driving.

  Может угробить тебя, как и безрассудное вождение.

• Marshall was pulled over for driving by himself in a car pool lane.

  Маршалла арестовали за вождение в одиночку на полосе для автомобилей с несколькими пассажирами.

• She can't take criticism about her driving.

  Она не выносит, когда критикуют ее вождение.

• I pulled over a Tammy Swanson for driving erratically.

  Я остановил Тэмми Свонсон за опасное вождение.

• Listen, maybe driving isn't one of our best moments.

  Слушай, может вождение и не входит в список наших прекрасных моментов.

• In this case, backseat driving.

  В этом случае, удаленное вождение.

• Teri, driving a Rolls-Royce changes your life.

  Тери, вождение Роллс-Ройса полностью меняет жизнь.

• You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses.

  Вас несколько раз арестовывали в Детройте за аморальное поведение, вождение в нетрезвом виде, и по другим причинам.

• You driving is not part of the deal.

  Твое вождение не входило в сделку.

• Was this reckless driving or a conspiracy.

  Было ли это безрассудное вождение или заговор.

• Well, if your driving matched your legal knowledge, we wouldn't be here.

  Ну, если бы твое вождение соответствовало твоему знанию законов, нас бы не было здесь.

• Tactical driving, you bump into things.

  Экстремальное вождение не обходится без столкновений.

• I'm afraid you're under arrest for driving under the influence.

  Боюсь, вы арестованы за вождение в нетрезвом состоянии.

• My driving this saves him lots of money.

  Моё вождение экономит ему кучу денег.

• He was arrested three years ago for drunk driving after hitting a little girl.

  Его арестовали три года назад за пьяное вождение, после того, как он сбил девочку.

• I always figured your driving is what would kill my car.

  Я всегда считал, что мою машину погубит твое вождение.

Другие варианты перевода слова driving

• За рулем
• Сводит
• Водительских
• Ехал
• Движущих
• Водить
• Движение
• Ехали
• Водительские
• Ехать
• Езда
• Ехала