Tessa, I don't want you driving with that girl. |
Тесса. Я не разрешаю тебе ездить с этой девочкой. |
This is like... driving in England. |
Это как... ездить в Англии. |
I don't like driving alone. |
Я не люблю ездить в одиночку. |
The party, driving to the supermarket... |
Во время вечеринки, ездить в супермаркет... |
I really shouldn't have been driving with an infant in the car. |
Я мне действительно не следовало ездить с ребёнком в машине. |
She said she's going to get a driving lesson. |
Она сказала что, собираеться научиться ездить. |
I don't like driving around seeing all cars look the same. |
Я не люблю ездить и видеть, что все машины вокруг выглядят одинаково. |
I got tired of driving all the way across town every two weeks. |
Я устал ездить через весь город каждые две недели. |
I'm not driving with one of those things. |
Я не буду ездить с одной из этих штук. |
Alex can never know how much I hate driving with her. |
Алекс не должна узнать, как я ненавижу с ней ездить. |
Have us driving around in this... caboodle while Baby's on lock down. |
Вынудить нас ездить на этом корыте, пока детка под замком. |
You're not supposed to be driving in Georgia. |
Ты не думаешь, что можешь ездить только по Джорджии? |
Laurie, you're not driving the Vista Cruiser. |
Лори, ты не будешь ездить на Висте. |
You know, you got some nerve driving around my town with a busted headlight. |
Знаешь, как нехорошо ездить по моему городу с разбитой фарой. |
I said we would go driving in the convertible. |
Нет. -Я сказал, что мы будем ездить в спортивной машине. |
I'll be driving up there and back twice every weekend. |
Я буду ездить туда и обратно дважды каждые выходные. |
You know, driving around in your cars and arresting people. |
Ездить на машинах и арестовывать людей. |
This better be a joke, 'cause I'm not driving you around. |
Пусть лучше это будет шутка, потому что я с тобой ездить не буду. |
But we're not driving in together. |
Но ездить мы вместе не будем. |
You also don't want to be driving around in a car that has that on it. |
Ты же не захочешь ездить по округе на машине с такой надписью. |
Well, you know, shouldn't be driving without a license. |
Знаете, вам не следует ездить без прав. |
Probably the fact that I'll be driving around with ruined hubcaps. |
Вероятно, тот факт, что я буду ездить по округе с погнутыми колпаками. |
I'll be driving into Miami every weekday for work... |
Я буду ездить в Майами на работу, каждые выходные... |
We can't just keep driving around. |
Мы не можем просто ездить туда-сюда. |
Once I got my driver's license, I started driving with my eyes closed. |
С тех пор как я получил водительские права, я начал ездить с закрытыми глазами. |