| When he got his DUI, Connolly was driving an SUV borrowed from a relative. | Когда его остановили, Коннолли вел джип, который взял у родственника. |
| The accident happened when he was driving the bus. | Несчастный случай произошел, когда он вел автобус. |
| Okay, so he wasn't driving the boat drunk. | Ладно, значит он вел судно не в пьяном виде. |
| He rented the Mustang that Chi was driving. | Он арендовал Мустанг, который вел Чи. |
| This is Burt, the stunt man, driving that car. | Это Берт, каскадер, который вел машину. |
| You said he was driving Lester's car. | Ты сказала, что он вел машину Лестера. |
| I was driving a stolen car and I got arrested. | Я вел украденную машину, и меня арестовали. |
| Maybe he wasn't driving the car. | Ну, может быть, не он вел машину. |
| Except my father was not driving his car that day. | Но мой отец не вел машину в тот день. |
| You were driving one of trucks into Seattle when a tire blew. | Ты вел один из наших грузовиков в Сиэтл. |
| She was the passenger in your car which you were driving drunk. | Она была пассажиром в машине, которую ты вел пьяным. |
| Did you see who was driving that car? | Ты видел, кто вел эту машину? |
| Did you see who was driving that car? | Ты видел, кто вел эту машину? Иди. |
| Richard, on the other hand, was driving a traditional muscle car, and he wasn't having quite such a good time. | Ричард же, напротив, вел традиционный масл-кар. И у него не было такого приятного времяпровождения. |
| It's not like we're going to find any DNA to help us figure out who was driving that other car. | И нет никаких следов ДНК, чтобы помочь нам выяснить, кто вел тот другой автомобиль. |
| that was his son driving this car. | это его сын вел эту машину. |
| Any of you guys see who was driving the car? | Кто-то из вас видел кто вел машину? |
| You were driving one of our trucks to Seattle when a tyre blew, sent you right off the road. | Ты вел один из наших грузовиков в Сиэтл. Лопнула шина, и машина ушла в кювет. |
| Mr. El-Murr was driving his car, accompanied by an officer and a driver. | Г-н Мурр сам вел автомашину, и его сопровождали офицер и водитель. |
| I was driving my uncle's Rover P6... which is a great car, by the way from Aberdeen to Lossiemouth. | Я вел Ровер Р6 своего дяди... а это кстати, очень классная машина из Абердина в Лоссимут. |
| But he wasn't a bad boy because he did all the football scores on the radio when he was driving buses. | Но он не был плохим парнем, потому что когда он вел автобус, то сообщал по радио результаты футбольных матчей. |
| Do you see the man who was driving the truck In this courtroom? | Вы видите в этом зале суда человека, который вел грузовик? |
| Who was driving the Impala that took out our brothers? | Кто вел "Импалу", что сбила наших братьев? |
| And without physical evidence, there's no way of tracking who was driving that car. | И без материальных улик, не было возможности выследить, кто вел машину |
| And what if that someone was the one driving the car? | И если этот кто-то и вел машину? |