| Mr. Doyle said he agreed with much of what the two previous speakers had said. | Г-н Дойл говорит, что во многом согласен с двумя предыдущими ораторами. |
| Doyle explained, Then we hunted around for knives. | Дойл говорит: «Затем мы начали поиск ножей. |
| Doyle convinces Carver to find and rescue Cortez, who has been captured by Crowe and his mercenaries. | Дойл убеждает Карвера, найти и спасти Кортез, которая была захвачена Кроу и его наемниками. |
| Doyle takes Josh from Jack to go ahead with the exchange. | Дойл увозит Джоша, несмотря на протест Джека, чтобы осуществить обмен. |
| Doyle served as chair of the Midwestern Governors Association in 2007. | В 2007 году Дойл был председателем Ассоциации губернаторов Среднего Запада. |
| Patrick Doyle (born 1953) is a Scottish composer. | Дойл, Патрик (род. 1953) - шотландский композитор. |
| Paul Sparks as Mieczyslaw "Mickey Doyle" Kuzik (seasons 1-5) - an Atlantic City bootlegger. | Пол Спаркс - Мечислав «Мики Дойл» Козик (1-5 сезоны) - бутлегер Атлантик-Сити. |
| He tried to repair her but failed, eventually building another android, Doyle, with some of Rommie's memories. | Он попытался восстановить её но не сумел, в конечном счете построив другого андроида - Дойл, с некоторыми воспоминаниями Ромми. |
| Dennis Doyle (Simon Pegg) is about to marry Libby (Thandie Newton), his pregnant fiancée. | Дэннис Дойл (Саймон Пегг) собирается жениться на Либби (Тэнди Ньютон), своей беременной невесте. |
| At the end, Michael Doyle will sum up the main issues raised during the morning. | В заключение Майкл Дойл подведет итоги рассмотрения основных вопросов, которые будут обсуждены утром. |
| Patrick Doyle, 32, Scottish drummer (Veronica Falls). | Дойл, Патрик (32) - британский музыкант (Veronica Falls). |
| John Doyle Lee established a more permanent ferry system at the site in 1870. | Джон Дойл Ли (англ.)русск. основал на этом месте более постоянную паромную переправу в 1870 году. |
| (The "behind the scenes" reason for replacing Rommie with Doyle is Lexa Doig's pregnancy. | («Негласно» причиной замены Ромми на Дойл является беременность Лексы Дойг. |
| Alidos and Doyle, L.A. Homicide. | Алидос! Алидос и Дойл, отдел убийств. |
| Sure can pick 'em, Doyle. | Мы их обязательно поймаем, Дойл. |
| Doyle. yu say I taught you? | Дойл, вы говорите, я вас учил? |
| Well, they've been spreading some vicious gossip about Mrs. Doyle... and some man. | Они распространяли некие слухи, порочащие миссис Дойл и... одного человека. |
| Then the three of us went to interrogation... after captain got there with Mrs. Doyle. | Затем мы втроём пошли на допрос, когда приехал капитан с миссис Дойл. |
| My assistant, Doyle, says I passed out and hit my head. | Мой помощник Дойл сказал, что я упал в обморок и стукнулся головой. |
| Sometimes truth defies reason, Agent Doyle. | Иногда истина бросает вызов логике, агент Дойл. |
| Patrick Doyle wants me to feed him information about the case. | Патрик Дойл хотел чтобы я слила ему информацию об этом деле. |
| Or Doyle gets the other 5 tapes. | Или Дойл получает остальные 5 записей. |
| Doyle is back in town, he's going after Andrews. | Что Дойл вернулся в город, следует по пятам Эндрюса. |
| One more reason to be thankful that Paddy Doyle didn't raise you. | Еще одна причина быть благодарной, что тебя растил не Пэдди Дойл. |
| Patrick Doyle's not our problem anymore. | Патрик Дойл больше не наша забота. |