| No, no, Mr. Doyle, please. | Нет, мистер Дойл, не надо... |
| Mr Doyle Gipson, you is now bankrupt! | Мистер Дойл Гипсон, теперь вы банкрот. |
| And, sure enough, there's Steve, surrounded in the courtyard of this apartment building at 444 South Doyle. | Как и следовало ожидать, там был Стив, его окружили во внутреннем дворике дома на 444 Саус Дойл. |
| Do you want to know where Doyle is? | Хочешь знать, где Дойл сейчас? |
| It looks like Doyle got into the SUV, but from this angle, you can see that he didn't. | Выглядит, как будто Дойл сел в джип но под этим углом видно, что он не садился. |
| They caught the two men who robbed and killed Mary and bernadette Doyle. | Они поймали двух мужчин, которые ограбили и убили Мэри и Бернадетт Дойл |
| Mrs Doyle, is anything important about July the 19th? | Миссис Дойл, что важного могло быть 19 июля? |
| What can I do for you, Mrs Doyle? | Чем могу быть полезен, миссис Дойл? |
| Hollis Doyle wants to build a pipeline through the middle of this country, but it's a tough sell with N.I.M.B.Y.S and environmentalists. | Холлис Дойл хочет построить газопровод в центре страны, но это не просто, учитывая НИМБИС и защитников окружающей среды. |
| So how does it feel to be Mrs Doyle? | И каково это быть миссис Дойл? |
| Would you like to meet your son, Mr Doyle? | Хотели бы вы увидеть своего сына, мистер Дойл? |
| Would you like me to christen your son, Mrs Doyle? | Хотите окрестить своего сына, миссис Дойл? |
| You have a beautiful baby, Mrs Doyle. | У Вас прекрасный малыш, мисисс Дойл! |
| Doyle, where are Sarah Jean and the babies? | Дойл, где Сара Джин и дети? |
| The locomotive engineer is played by Doyle L. McCormack, the man most responsible for the actual restoration of SP 4449. | Машиниста паровоза сыграл Дойл Л. Маккормак, принявший наибольшее участие в реставрации SP 4449. |
| Ruth Bachhuber Doyle was the first woman from Dane County to be elected to the Wisconsin State Assembly in 1948. | Рут Бачубер Дойл в 1948 году стала первой женщиной, избранной в законодательное собрание штата Висконсин от округа Дейн. |
| She began training under coach Daniel Doyle, and won two national championships by the age of 15. | Первым её тренером был Дэниел Дойл; к 15 годам она уже дважды побеждала в национальных чемпионатах. |
| Anna Gunn, Simon Templeman and Richard Doyle reprised their roles from Blood Omen as Ariel, Kain and Moebius. | Анна Ганн, Саймон Темплмен и Ричард Дойл играли свои соответствующие роли из Blood Omen - Ариэль, Каина и Мёбиуса. |
| On November 18, 2008, Al Doyle seemed to suggest in an interview with 6 Music that the band would soon be discontinued. | 18 ноября 2008-го, Эл Дойл в интервью 6 Music сообщил, что в скором времени «Система» будет расформирована. |
| Doyle, glad to see you better, sir. | Дойл... Рад, что вам лучше. |
| Doyle, how are you doing? | Дойл, как у вас дела? |
| Do you know why I'm a successful gambler, Mr. Doyle? | Вы знаете почему я успешный игрок, мистер Дойл? |
| I thought Doyle would be here by the time the trunk left, Or I'd have called the police. | Я надеялся, Дойл сюда приедет до того, как вынесут сундук, иначе я позвонил бы в полицию. |
| Doyle, don't tell me he's an unemployed magician, Amusing the neighbourhood with his sleight of hand. | Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. |
| Did Mr Doyle think I stole this case? | Мистер Дойл подумал, что я украла этот кейс? |