paul doyle seemed to embrace the concept of confession. |
А Пол Дойл, похоже, постиг суть и смысл признания. |
okay, doyle and the party hate me because of chuck and oil hates me because of chuck. |
Дойл и его команда ненавидят меня из-за Чака и нефтяники ненавидят меня из-за Чака. |
Well, look at that, Doyle. |
Ну, вы только посмотрите на это. Дойл. |
If you burn me this time, Doyle... |
Если ты кинешь меня и в этот раз, Дойл... |
Somebody else was watching you, Doyle. |
Кто-то еще следил за тобой, Дойл. Скажи мне, кто. |
Doyle said Chloe would clean house. |
Дойл говорил, что Хлоуи подчистит за собой. |
Hollis Doyle rigged the voting machines. |
Холлис Дойл сфальсифицировал результаты из аппаратов для голосования. |
Doyle saved her for last because he views her as his stressor. |
Дойл оставил ее на сладкое, потому что он видит в ней своего обидчика. |
Uninvited don't mean unwelcome, Doyle. |
"Незванный" еще не значит "Нежелательный", Дойл. |
Arthur Doyle, 69, American jazz musician. |
Дойл, Артур (69) - американский джазовый музыкант. |
I thought Doyle said he was attacked somewhere on the road. |
Мне казалось, Дойл говорил, что на него напали где-то на дороге. |
Because he saw Doyle kill R uairi. |
Потому что он видел, как Дойл убил Рури. |
Doyle gives us filibuster, so put him there. |
Дойл обеспечивает нам законодательную реформу, так что пиши его сюда. |
Not when you're Hollis Doyle and own half the planet. |
Не тогда, когда ты - Холлис Дойл, и владеешь половиной планеты. |
Because Paddy Doyle will never testify. |
Затем, что Пэдди Дойл никогда не даст показания. |
Doyle, this is deputy Rachel Brooks. Ma'am. |
Дойл, это помощник Рейчел Брукс. |
I was under the impression Mr. Doyle was an integral part of your organization. |
Я считал, что мистер Дойл был неотъемлемой частью вашей организации. |
It's Gerald Doyle, playing a role. |
Это Джералд Дойл, играющий роль. |
Doyle has the means to get in and out of the country. |
Дойл обладает возможностью въезжать и выезжать из страны. |
I don't want to hear it, Doyle. |
Не хочу ничего слушать, Дойл. |
The data Doyle received was just the initial status echoing endlessly. |
Дойл получил лишь начальные данные, которые бесконечно отражались. |
(Cheers) Mrs Doyle, we have guests. |
Миссис Дойл, у нас гости. |
It could be you're talking about Rebecca Doyle. |
Возможно, Вы говорите о Ребекке Дойл. |
A commercial for Doyle Energy came on, and I said something. |
Показали рекламу Дойл Энерджи, и я кое-что сказал. |
He was always such a sensitive boy, just like Doyle. |
Он всегда был чувствительным мальчиком, как и Дойл. |