Английский - русский
Перевод слова Doyle

Перевод doyle с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дойл (примеров 795)
Doyle gives us filibuster, so put him there. Дойл обеспечивает нам законодательную реформу, так что пиши его сюда.
(Cheers) Mrs Doyle, we have guests. Миссис Дойл, у нас гости.
Patrick Doyle (born 1953) is a Scottish composer. Дойл, Патрик (род. 1953) - шотландский композитор.
You're right, Mrs Doyle. Вы правы, миссис Дойл.
Hollis Doyle has been out for nothing but brute power. Холлис Дойл всегда стремился к власти.
Больше примеров...
Дойла (примеров 263)
They should at least let him take doyle with him. Они, по крайней мере, могли бы позволить ему взять Дойла с собой.
Jack saves Doyle due in part to him knowing the way out of the jungle, but while finding transport, Doyle is captured by rebels. Джек спасает Дойла, отчасти зная путь из леса, но при поиске транспорта, Дойла, захватывают повстанцы.
Is there a way to change Doyle's music without screwing up the lights? Можно как-то изменить музыку Дойла, не испортив при этом свет?
Like Eric Doyle out there. Вроде Эрика Дойла в этом мире.
It is named after Peter G. Doyle and Derek F. Holt, who discovered the same graph independently in 1976 and 1981 respectively. Дойла и Дерека Ф. Холта, обнаружившими граф независимо в 1976 и 1981 соответственноy.
Больше примеров...
Дойлом (примеров 79)
Doyle's girlfriend from before he left home has agreed to see me. Та девушка, что встречалась с Дойлом, прежде чем он оставил дом, согласилась встретиться со мной.
All of them had family soldiers murdered by Doyle. У каждого из них был родственник-военный убитый Дойлом
While in the facility, Carver discovers Crowe is gathering the mutants for an unknown purpose and then later, he finally meets with Doyle, who frees Carver from the implant. Также Карвер узнает, что Кроу собирает мутантов с неизвестной целью, и потом он, наконец, встречается с Дойлом, который освобождает его от имплантата.
Okay, I was charmed by Doyle. Я была очарована Дойлом.
I mean about this Doyle mess. Я об этой запутанной истории с Дойлом.
Больше примеров...
Дойль (примеров 33)
Even though Paul Doyle was a gentleman? Даже при том, что Пол Дойль был джентльмен?
I don't claim lady Doyle is a fake, but she is deluded, probably under the influence of her misguided husband. Я не виню леди Дойль в обмане, она запуталась, вероятно, под влиянием своего запутавшегося мужа.
Would you like to see if lady Doyle can contact your mother? Хотите проверить, сможет ли леди Дойль связаться с вашей матерью.
He saw Doyle kill Woods. Он видел, как Дойль убивает Вудса.
However, as Bogart and Doyle showed, Touchard's formula may be derived directly by considering all seating arrangements at once rather than by factoring out the participation of the women. Однако Бугарт и Дойль показали, что формулу Тушара можно вывести напрямую, без предварительного рассаживания дам.
Больше примеров...
Дойлу (примеров 54)
Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion. Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва.
It's you and me and Doyle. Это относится ко мне, к тебе и Дойлу.
TELL MR. DOYLE I TURNED STROZZI DOWN. Скажи мистеру Дойлу, что я ушел от Строззи.
What if the seven years of payments to Doyle Ross didn't come from the cartel? Что если семь лет платежи Дойлу Россу поступали не от картелей?
HIM AND DOYLE GET BACK, YOU TELL HIM I'M OUT AT SLIM'S ROADHOUSE. SLIM'S ROADHOUSE? Ему и Дойлу, когда они вернутся... скажи им, что я в отеле Слима.
Больше примеров...
Дойле (примеров 14)
I don't... want to ask you to stop writing about Hollis Doyle. Я не хочу просить тебя перестать писать о Холлисе Дойле.
Got some more intel on our C.I., Doyle Ross. Есть еще сведения о нашем информаторе Дойле Россе.
By saying everything you've ever wanted to say about Hollis Doyle. Сказав все, что ты когда-либо хотел сказать о Холлисе Дойле.
MI6 has done nothing but tell us Harry Doyle is an officer in their ranks. МИ6 ничего не сделало кроме того, что сказало нам о Гарри Дойле в их рядах.
You wrote an article about Hollis Doyle? Ты написал о Холлисе Дойле?
Больше примеров...
Дойлов (примеров 12)
The Doyle family, the press and senior management simply won't accept this as an accident. Семья Дойлов, пресса и руководство не согласятся считать это несчастным случаем.
Any idea when she goes on, or do I have to sit and watch that Doyle kid do backflips for 20 minutes? Знаешь, когда её номер, или придётся сидеть и 20 минут смотреть на обратное сальто ребятёнка Дойлов?
Did you know Trethowan went into the Doyle house after recovering the gun and Doyle being brought out. Третговен вернулся в дом Дойлов после того, как пистолет был обнаружен, а Дойлов увезли.
You went back into the Doyle house after the event, realised the place was being rewired, switched off the electricity and dumped your Unit's blunder on DI Morton. После операции вы вернулись в дом Дойлов, чтобы подстроить всё так, будто было отключение, вывернули пробки и свалили ошибку своего отделения на инспектора Мортон.
The explanation as to why I gave evidence is this: The police pressurised me to give evidence against Campbell, who they clearly believed was guilty of arranging to set fire to Doyle's house. По словам самого Лава он «дал ложные показания в собственных интересах, кроме того, полиция оказывала на него давление в целях лжесвидетельствования против Кэмпбелла, которого она безусловно считала виновным в организации поджога квартиры Дойлов».
Больше примеров...
Doyle (примеров 4)
Ulgen BO, Brumblay H, Yang LJ, Doyle SM, Chung KC (August 2008). Используется устаревший параметр |month= (справка) Ulgen BO, Brumblay H, Yang LJ, Doyle SM, Chung KC (August 2008).
Finally, Mz 3 is not known to evidence temporal variability in its polar lobes as is found in M 2-9 (Doyle et al. 2000). У Mz 3 не обнаружено временных вариаций полярных лопастей в отличие от M2-9.(Doyle et al. 2000).
From 1992 to 1995, she practiced with the San Francisco firm of McCutchen, Doyle, Brown & Enersen, specializing in intellectual property litigation. С 1992 по 1995 год она работала на фирме McCutchen, Doyle, Brown & Enersen, Сан-Франциско, специализирующийся на праве интеллектуальной собственности.
Heath, Martin J.; Doyle, Laurance R.; Joshi, Manoj M.; Haberle, Robert M. (1999). Используется устаревший параметр |month= (справка) Heath, Martin J.; Doyle, Laurance R.; Joshi, Manoj M.; Haberle, Robert M. (1999).
Больше примеров...
Дойля (примеров 19)
Well, somebody has to have an in at Doyle's office. Ну, кто-то должен быть в офисе Дойля.
This gun was used to shoot both Doyle Murphy and Carl Ward. В Дойля Мерфи и Карла Уарда стреляли из одного и того же пистолета.
Did you break into Doyle's office? Это ты вломился в офис Дойля?
These are the words of one John Doyle, do you know the man? Это слова одного Джона Дойля, вы знали его?
Did you break into Doyle's office? Ты проник в кабинет Дойля?
Больше примеров...