Doyle is back, he killed Andrews, I'm next. |
Дойл вернулся, он убил Эндрюса, я следующий. |
Miss Doyle and Miss Weatherhead are in charge of the girls... |
Мисс Дойл и мисс Уэтерхед отвечают за девушек. |
Montez and Doyle, they're trying to make Georgia more like America. |
Монтез и Дойл пытаются сделать Грузию похожей на Америку. |
Doyle and I haven't defined the social aspects of our relationship yet. |
Дойл и я, еще не определили социальные аспекты наших отношений. |
Doyle sent a couple guys to visit me. |
Дойл прислал пару парней навестить меня. |
Immigration isn't a curse, Mr. Doyle. |
Иммиграция - не проклятие, мистер Дойл. |
Mr. Doyle has decided that he doesn't want to pay taxes. |
Мистер Дойл решил, что не хочет платить налоги. |
Well, you are his editor, Doyle. |
Но ты его редактор, Дойл. |
During his lifetime, Mr. Alan Doyle transferred all of his social-welfare payments to this charity. |
При жизни мистер Алан Дойл переводил все свои социальные пособия на благотворительные акции. |
Don't worry about me, Mrs. Doyle. |
Не беспокойтесь за меня, миссис Дойл. |
Mrs Doyle got it in a car-boot sale. |
Миссис Дойл купила на гаражной распродаже. |
I'm sorry, I was looking for Mrs Doyle. |
Простите, мне нужна миссис Дойл. |
Actually, I'm a bit sad at the moment, Mrs Doyle. |
Хотя я сейчас в печали, миссис Дойл. |
Mrs Doyle, you need to dust Father Jack's room. |
Миссис Дойл, надо прибраться в комнате отца Джека. |
He didn't seem to want your fruit, Mr. Doyle. |
Ему не нужны ваши фрукты, мистер Дойл. |
But, Doyle, you mustn't let this scribbling, displace your medical career. |
Но, Дойл, ваше писательство не должно мешать вашей медицинской карьере... |
Bodie, Doyle, you go round the back. |
Боди, Дойл, возвращайтесь назад. |
Mrs Doyle is not a good name for a rabbit. |
Миссис Дойл - не лучшее имя для кролика. |
Hollis Doyle is... the greatest defender of free speech this nation has ever seen. |
Холлис Дойл это... великий защитник свободы слова в истории этой нации. |
Mellie, Susan Ross, and Hollis Doyle are all invited to the dinner. |
Мелли, Сьюзен Росс и Холлис Дойл приглашены на ужин. |
Hobart Doyle is one of the biggest movie stars in the world. |
Хобарт Дойл - одна из крупнейших кинозвезд в мире. |
My readers don't care about Hobie Doyle. |
Моим читателям не интересен Хоби Дойл. |
Meanwhile, Doyle's renting a loft in Tribeca. |
Тем временем Дойл снял лофт в Трибеке. |
Paddy Doyle is one of the FBI's most wanted fugitives. |
Пэдди Дойл первый в списке разыскиваемых ФБР. |
Senator Doyle said that he would sponsor the bill... |
Сенатор Дойл сказал, что поддержит законопроект... |