Doyle wasn't meant to give you visions. |
Дойл не должен был передавать тебе видения. |
You must be the famous Jennifer Doyle. |
Ты должно быть удивительная Дженнифер Дойл. |
I'm not the same Jennifer Doyle you used to know. |
Я уже не та Дженнифер Дойл, которую вы знали. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle claims he was part of the first test five years ago. |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
Mrs Doyle just fell off the roof. |
Миссис Дойл только что упала с крыши. |
I know about Overholt, Mr. Doyle. |
Я знаю про Оверхольт. Мистер Дойл. |
Well, you need have no worries there, Miss Doyle. |
Здесь Вам нет нужды волноваться об этом, мисс Дойл. |
Doyle wants to ask why you couldn't protect him. |
Дойл хочет спросить, почему ты не смог защитить его. |
I hear that one of your young men is staying at the same facility as Doyle. |
Слышала, один из ваших молодых людей находится в том же учреждении, что и мой Дойл. |
Popeye Doyle never actually caught him. |
Попай Дойл его так и не поймал. |
Doyle killed him and Prentiss' friend. |
Дойл убил его и подругу Прентисс. |
Senator, I needed to protect this child because I knew Doyle would find him eventually. |
Сенатор, я должен был защитить этого ребенка, потому что знал, что Дойл в конце концов найдет его. |
He refused to believe Doyle just vanished. |
Он отказывался верить, что Дойл испарился. |
Ian Doyle murdered Jimmy McDermott, but his younger brother Lachlan owns an import company. |
Иан Дойл убил Джимми МакДеромтта, а его младший брат Лаклан владеет импортной компанией. |
Doyle said McDermott's family imported weapons to a private airfield in Maryland. |
Дойл сказал, что семья МакДермотта ввозила оружие на частную посадочную полосу в Мэрилэнде. |
Hollis Doyle is why I've asked you all here tonight. |
Холлис Дойл - причина, по которой я пригласила вас сегодня. |
Hollis Doyle... might be behind it. |
Холлис Дойл... может стоять за этим. |
Van Pelt, find out where Doyle went to rehab. |
Ван Пелт, выясни где Дойл был на реабилитации. |
James Doyle, 16 years old, called himself Jamie. |
Джеймс Дойл, 16 лет, сам себя называл "Джейми". |
Especially with our friend Jimmy Doyle helping us out. |
Особенно если нам поможет наш друг Джимми Дойл. |
A slowly tiring Jimmy Doyle throws a left, another left. |
Утомительно медленно Джимми Дойл пробивает левой, ещё раз левой. |
Agent Doyle and her flying monkeys. |
Агент Дойл и ее летающие мартышки. |
Gibbs, I just pulled copies of the homicide files FBI Agent Doyle requested. |
Гиббс, я сняла копии с дел об убийствах, которые запросила агент Дойл. |
Doyle came back for some of this things. |
Почти в это же время Дойл вернулся за своими вещами. |
Your luck could be changing Doyle. |
Возможно, вам улыбнулась удача, Дойл. |