| I saw Jimmy Doyle knock him out cold. | Я видел, как Джимми Дойл побил его. |
| Hollis Doyle stole tax money from hardworking Americans. | Холлис Дойл украл деньги из налогов трудолюбивых американцев. |
| Hollis Doyle went on a hunting retreat with Martin Becker, Grand Wizard of the KKK. | Холлис Дойл ездил на охоту с Мартином Бекером - великим мудрецом Ку-Клукс-Клана. |
| So if I'm misunderstanding something, Mr. Doyle, please feel free to set me straight. | Итак, может, я чего-то недопоняла, Мистер Дойл, пожалуйста не стесняйтесь в объяснениях. |
| Hobie Doyle is a very promising idea. | Хоби Дойл - очень перспективный парень. |
| And Hobie Doyle is in there. | И у вас там Хоби Дойл. |
| And Doyle wouldn't put in an elevator because it'd ruin the building's architectural integrity. | И Дойл не соглашался устанавливать лифт, потому что тогда бы нарушилась архитектурная целостность здания. |
| Let's go see if Doyle lives or dies. | Давай узнаем, умрет Дойл, или нет. |
| Mr. DOYLE (Observer for Ireland) also agreed that the article should be phrased in a positive manner. | Г-н ДОЙЛ (наблюдатель от Ирландии) также согласен с тем, что эту статью следует сформулировать в позитивном смысле. |
| Mr. DOYLE (Observer for Ireland) supported article 18 as drafted. | Г-н ДОЙЛ (наблюдатель от Ирландии) поддерживает статью 18 в ее нынешней редакции. |
| Mr. Doyle said it had been his understanding that at its previous meeting the Commission had approved the German proposal in substance. | Г-н Дойл говорит, что, если он не ошибается, на предыдущем заседании Комиссии предложение Германии было утверждено по существу. |
| Senator Doyle's kind of a stikler. | Сенатор Дойл - тот еще педант. |
| That was before Mr. Doyle here told us how unhappy you were. | Без обид, но это было ДО того, как мистер Дойл сообщил нам, как сильно вы недовольны. |
| Doyle, that's not what I'm like. | Эй, Дойл, мне жаль, что так вышло. |
| Doyle, you're the expert in hand-to-hand combat. | Ты ж силен в рукопашной, Дойл. |
| Hollis Doyle is now my problem. | Сейчас Холлис Дойл - моя проблема. |
| I know Hollis Doyle was the person who framed you. | Я знаю, что Холлис Дойл - это именно тот, кто тебя подставил. |
| At least Paddy Doyle was from southie, played by some rules. | Пэдди Дойл хотя бы был из Саути, уважал хоть какие-то правила. |
| I see what you mean, Mrs Doyle. | Я вас понял, миссис Дойл. |
| I'm fine, Mrs Doyle. | Мне не надо, миссис Дойл. |
| I'm fine, thank you, Mrs Doyle. | Не хочу, спасибо, миссис Дойл. |
| If Doyle's right, there may not even be one. | Если Дойл прав, его может даже и не быть. |
| State's Attorney Doyle just called. | Прокурор штата Дойл только что звонил. |
| I've got another number for Erin Doyle. | Здесь у меня другой номер Эрин Дойл. |
| The number he gave Erin Doyle is a pay-as-you-go, can't be traced. | Он дал Эрин Дойл предоплаченный номер телефона, отследить невозможно. |