Примеры в контексте "Dead - Смерть"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Смерть

• He's dead about 24 hours.

  Смерть наступила примерно 24 часа назад.

• If the Sheriff or Gisborne dead would help Nottingham, I'd have killed them months ago.

  Если бы смерть шерифа или Гизборна могла помочь Ноттингему, я убил бы их еще месяц назад.

• Then they will leave him dead, or what might be worse than dead.

  Тогда ему грозит смерть или что-то похуже.

• You were thinking about what would look worse for you, three dead judges or one dead kid.

  Вы думали что хуже для вас смерть трех судей или одного парня.

• The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.

  Снимок слева был сделан коронером, зафиксировавшим смерть Марджори Лин пять дней назад.

• The fact that he's dead and you "caught" me shows sloppiness.

  Его смерть и моё "задержание" говорят о небрежности.

• In fact, I was technically dead for about six minutes.

  Фактически, шесть минут у меня была клиническая смерть.

• Very clever. I pronounced the man dead myself.

  Я лично засвидетельствовал смерть этого человека.

• We've got one dead, three injured.

  У нас одна смерть, три ранения.

• Sure he hates dead a lot more.

  Но смерть он ненавидит еще больше.

• At 16:13 local time, Steve Lee was pronounced dead.

  Около 16:13 по местному времени скорая помощь окончательно констатировала смерть Стива.

• All live things look bigger than dead ones.

  Ведь жизнь в окружении мёртвых оказывается куда страшнее, чем смерть в окружении живых.

• He tells them he would rather see his family dead... than live another day after this.

  Он показал, что лучше увидеть смерть своей семьи... чем прожить еще один день после этого.

• 'Cause if it has, Madeline's dead.

  Если Майкл раскрыт, Мэделин грозит смерть.

• Don't you move, bad woman, the dead are watching you.

  Не двигайся, плохая ты женщина, смерть присматривает за тобой.

• Nothing dampens a party like a dead junkie.

  Ничто так не портит вечеринку, как смерть наркомана.

• And two dead kids won't get justice.

  И смерть двоих детей останется безнаказанной.

• White is light, red is dead.

  Белый - свет, красный - смерть.

• Yes. Well, I'll find solace when Lucien is dead.

  Что ж, смерть Люсьена послужит мне утешением.

• And the doctor, he declared her dead.

  И доктор, он зафиксировал её смерть.

• The dead prep school private is lacking discipline in his spirit.

  Смерть при обучении означает отсутствие в нём дисциплины и духа.

• He is discovered dead the next morning, and everything points to his death being natural causes.

  Утром его находят мёртвым, и всё указывает на то, что смерть была естественной.

• With Pop dead, it would be a more comfortable life.

  Смерть папы сделала бы жизнь намного удобней.

• You deserve to die, but dead, you can do nothing.

  Ты заслужил смерть, но, умерев, ты будешь бессилен.

• You're dead, but, your death was no accident.

  Ты умер, но твоя смерть не была случайной.

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов