Примеры в контексте "Dead - Смерть"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Смерть

• And when that happens, you will leave office with no legacy, which, in this town, is worse than being dead.

  И когда это случится, ты покинешь свой пост, не оставив ничего после себя, что в этом городе хуже, чем просто смерть.

• Without him, without the sign of his love... I am worse than dead.

  Без него, без проявлений его любви, для меня это хуже, чем смерть.

• Pleasure before death, or just dead?

  Удовольствие перед смертью или просто смерть?

• But that's no good either because mum still reacts when she realizes that dad is dead.

  Но это не сработало, поскольку мать не может прийти в себя, когда узнает про смерть мужа.

• Came in to the store now and then to buy some things, but he wouldn't have been caught dead back here.

  Заходил в магазин, купил пару вещей, но вряд ли смерть настигла его прямо здесь.

• Why would Eckhardt want me dead?

  Зачем Экхардту была нужна моя смерть?

• My cousin died on the 4th of January. He was shot dead by the soldier who later said "go back to death".

  Мой двоюродный брат погиб 4 января, его застрелил тот солдат, который позже сказал: «Пришла ваша смерть».

• And death and hell delivered up the dead which were in them.

  "и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них."

• Once again, for those of you just tuning in, we have confirmed that Joe Carroll is dead.

  Еще раз, для тех, кто только подключился мы подтвердили смерть Джо Кэроола.

• With Francis dead, your secret's safe - no-one would ever know what you'd done.

  Смерть Франсиса похоронит ваш секрет, и никто не узнает, что вы сделали.

• Then know that when you are gone, your legacy will be to have left Miss Lindsay in a world where she may be worth more dead than alive.

  Когда вас не станет, ваше наследие сделает смерть Мисс Линдсей дороже ее жизни.

• I knew if you were convinced I was dead, Dooku would believe it as well.

  Я знал, если ты поверил в мою смерть, то и Дуку поверит в неё.

• What do you care if Connor's dead, anyway?

  Почему тебя так волнует смерть Коннора?

• Pastor Mike didn't say why Ward wanted them dead?

  Пастор Майк не сказал, зачем Уорду их смерть?

• The fact that you haven't heard from him... presumed dead?

  Тот факт, что вы ничего не слышали о нем, означает его смерть?

• But you don't even have a body To prove rob meyers is dead, let alone murdered.

  Но у вас нет тела, чтобы доказать смерть Роба Майерса, не говоря уже об убийстве.

• There was a dead pool on you and I bet you wouldn't make it to 16.

  Мы сделали ставки на твою смерть, а я поставила на то, что ты не доживёшь до 16.

• So you're not upset because he's dead?

  Так вас не расстроила его смерть?

• You really don't care that he's dead?

  Вас, действительно, не волнует его смерть?

• If he's dead then good, why do you need to know what happened to him?

  Если его смерть была благом, зачем вам знать что с ним случилось?

• He said, "If you fear death, you're already dead."

  Он говорил, что страх смерти это и есть смерть.

• We were in the bottom of the ocean in a storage pod, left for dead, and Fitz... he said something that caught me completely off guard.

  Мы были на дне океана в хозяйственном отсеке, оставлены на смерть, и Фитц... он сказал кое-что, выбившее меня из колеи.

• Didn't anyone ever tell you that a warrior wouldn't be caught dead in a tailored suit?

  Кто-нибудь тебе говорил, что воина в костюме смерть не настигнет?

• If I wasn't a dead man, I'd be happy, you know.

  Если бы не моя смерть, я радовался бы с тобой.

• So, we are using a dead 12-year-old girl in a bathing suit As a bargaining chip?

  Мы, что, используем смерть 12-летней девочки в купальном костюме как разменную монету?

Другие варианты перевода слова dead

• Мертвый
• Умереть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов