| Matveyev was declared dead en route to the hospital. | По дороге в больницу констатировали смерть Матвеева. |
| It's not your fault she's dead. | Ее смерть - не твоя вина. |
| I was hoping you could help us kind of... be dead. | Может, поможете нам организовать... нашу смерть. |
| It's the same reason she needs me dead. | Та же причина, по которой ей необходима моя смерть. |
| I didn't need her dead. | Мне не нужна была её смерть. |
| White is light, red is dead. | Белый это жизнь, красный смерть. |
| I think somebody wanted him dead. | Мне кажется, кто-то хотел его смерть. |
| I mean to have that creature dead. | Я хочу видеть смерть этого существа. |
| The detainee was under the influence of alcohol and was transferred to hospital where he was pronounced dead. | Задержанное лицо находилось под воздействием алкоголя и было доставлено в больницу, где врачи констатировали его смерть. |
| According to Ha'aretz, two more Palestinians had been pronounced clinically dead after being shot by IDF gunfire. | По информации газеты «Гаарец», была констатирована клинически смерть еще двух палестинцев, сраженных солдатами ИДФ. |
| Fret was taken to the Río Piedras Medical Center, where he was pronounced dead. | Фрэт был доставлен в медицинский центр Рио Пьедрас, где была констатирована смерть. |
| Bran, saying he is unable to remember anything about his fall, wishes he were dead. | Бран говорит, что не может вспомнить ничего о своём падении и предпочёл бы смерть. |
| She doesn't know Nana's dead. | Она не знает про смерть бабушки. |
| This operation was too risky, and now because of us, two innocent people are dead. | Операция была очень рискованной, и мы в ответе за смерть двоих невинных людей. |
| The only way out of here alone is dead. | Единственный выход отсюда в одиночку - это смерть. |
| And as miss Stanton knows, dead is dead. | И как мисс Стэнтон известно, смерть есть смерть. |
| In this world, dead is dead. | В этом мире смерть это просто смерть. |
| "brain dead is dead." | "Смерть мозга означает смерть." |
| Dead is dead, no matter when it happens. | Смерть есть смерть, не важно, что случилось. |
| Police are saying Victor Hall was pronounced dead at the scene. | В полиции сказали, что врачи констатировали смерть Виктора Холла прямо на месте происшествия. |
| Anyone who wanted revenge for his death is either dead or locked up. | Все, кто хотел отомстить за его смерть, либо тоже мертвы, либо в тюрьме. |
| The dead winos had no relatives to complain about their fire bombing. | У мертвых пьяниц не было родственников, которые могли бы пожаловаться на их смерть. |
| M.E. Said she was dead two hours before. | Судя по медэксперту, смерть ее наступила двумя часами ранее. |
| As of now, the medical examiner just confirmed six dead, 30 injured. | В настоящее время медэксперт подтвердил смерть 6 человек, 30 ранено. |
| So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment. | Таким образом, пытаясь сохранить наши мертвые тела, мы отрицаем смерть, отравляем жизнь и усугубляем вред наносимый окружающей среде. |