Примеры в контексте "Dead - Смерть"

Перевод

Dead

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Смерть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dead — Смерть

He was pronounced dead at 6:12 p.m.

Смерть констатировали в 18:12.
The injured warders and inmates were taken to Spanish Town Hospital, where Mr. Burrell and three other inmates were pronounced dead.

Раненые надзиратели и заключенные были доставлены в госпиталь Спаниш-Тауна, где медики констатировали смерть г-на Баррелла и трех других заключенных.
Got to be dead at least eight to ten hours.

Смерть наступила от 8 до 10 часов назад.
If it is to be believed that Paul Renauld is dead, then a body, it has to be found.

Чтобы смерть Поля Рено стала правдоподобной, должны были найти тело.
(Panting) As soon as the commissioner confirms Tannhäuser's dead, she will phone back with the location of my face.

Как только подтвердится смерть Теннхаузера, она перезвонит и скажет где моё лицо.
Michael Scofield left me for dead one too many times.

Майкл Сколфилд многократно обрекал меня на верную смерть
Pierrot is dead and the woman you desired...

Смерть Пьеро выбила тебя из колеи.
I have not pass trough dead to bandy a few words... with a witless worm.

Я не прошел через смерть пустыми словами с глупым червем.
In a police patrol car the gentleman was then taken to the polyclinic of the St. Elisabeth Hospital, where he was declared dead upon arrival.

Затем на патрульной машине он был доставлен в поликлинику больницы Сан-Элизабет, где по прибытии была констатирована его смерть.
Back there, you made it look like you were dead, and then took over Lyra's body.

В этот раз ты имитировала свою смерть и переселилась в тело Лайлы.
There's dead grandmas and work projects and colds that linger for months.

Говоришь про смерть бабушки, про работу над проектом, про простуду, длящуюся месяцами.
And that's a life where I can go a day without seeing a dead body, or-or almost becoming one.

И эта жизнь, где никто не будет меня искать все равно что смерть, или около того.
He's dead if he makes it to Talos IV.

Если он попадет на Талос-4, ему грозит смерть.
I see that courage and honor are not dead in Castile.

Смерть юнца не прибавит славы королевскому рыцарю.
This draws on the Mexican belief that no dead soul likes to be thought of sadly, and that death should be a joyous occasion.

Этот образ основывается на вере мексиканцев в то, что умершие души не печалятся о смерти и что смерть является радостным событием.
And based on ï, esh tone and ambient temperature, I'd say he's been dead about four days.

Судя по цвету плоти и температуре окружающей среды, я бы сказала, что смерть наступила примерно 4 дня назад.
God reaches across the border that is death, giving a sense of community between the living and the dead.

Потому что для Бога не существует границ, которые ставит смерть, и он объединяет живых и мёртвых.
We call them the walking dead... because it takes about a week... for the barbs to reach the vital organs.

Их обладателей мы называем "ходячие мертвяки" Потому что этим кусочкам нужна неделя, чтобы принести смерть.
"I can't be caught dead without my mascara".

"Смерть не застигнет меня без моей туши".
It's too big of a coincidence that two people who had contact with him end up dead within 24 hours.

Вряд ли смерть двух людей, общавшихся с ним, - это простое совпадение.
They took my pro model off the shelf, which was essentially pronouncing you dead, publicly.

Я был готовой моделью профессионального скейтера что, по существу, обозначало смерть карьеры.
"Cicéron powder kills all your insects dead."

Верная смерть насекомым с пудрой Сисерон !
He was recovered from sea at 0230 hours and pronounced dead at scene.

Тело вытащили из моря в 2.30 ночи, смерть засвидельствовали на месте.
Paramedics arrived within 90 seconds,... but Mr Manzetti was declared dead at the scene.

Скорая помощь прибыла через 90 секунд, но констатировала смерть мистера Манцетти на месте.
However, he failed to regain consciousness and was pronounced dead at the hospital at around 6:32 PM, aged 27.

Однако Джонхён так и не приходил в сознание, в результате чего его смерть была констатирована около 18:32 в возрасте 27 лет.

Другие варианты перевода слова dead

Все переводы слова dead

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

Пословицы со словом dead

let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!