Примеры в контексте "Continent - Африка"

Перевод

Примеры

Примеры: Continent — Африка

• Africa is the world's most Balkanized continent, with 165 borders demarcating the region into 53 countries.

  Африка является самым «балканизированным» в мире континентом, который 165 границ делят на 53 страны.

• In its conclusion, it is stated that Africa is a continent with investment opportunities.

  В заключении в нем говорится, что «Африка - это перспективный с точки зрения инвестиций континент.

• Africa is a continent ravaged by conflicts and instability.

  Африка - это разрываемый конфликтами и страдающий от нестабильности континент.

• Africa is a rich continent of poor peoples.

  Африка - это богатый континент, населенный бедными народами.

• As everyone knows, Africa is a very rich continent.

  Как всем известно, Африка - это очень богатый континент.

• Keeping our focus on Africa, let us recall that the continent currently hosts three of this Organization's most important peacekeeping missions.

  Поскольку в центре нашего внимания сегодня находится Африка, давайте вспомним, что на этом континенте в настоящее время действуют три самые важные миротворческие миссии Организации.

• In the current composition of the Security Council, Africa is the most under-represented continent, a situation that needs to be addressed.

  В нынешнем составе Совета Безопасности Африка является самым недопредставленным континентом, и это положение необходимо рассмотреть.

• Africa desperately needs peace, and the international community can help in fostering peace in the continent.

  Африка крайне нуждается в мире, и международное сообщество может оказать помощь в утверждении мира на континенте.

• Africa is a vast and varied continent.

  Африка - континент обширный и многообразный.

• Africa remains a continent suffering from widespread problems, such as extensive poverty, HIV/AIDS, inadequate access to education, deficiencies in water distribution and insufficient sanitation.

  Африка остается континентом, который страдает от таких широко распространенных проблем, как крайняя нищета, ВИД/СПИД, неадекватный доступ к просвещению и образованию, неравномерное распределение воды и недостаточная санитария.

• Because of them, Africa has become the forgotten continent.

  Из-за них Африка превратилась в заброшенный континент.

• Africa is also the continent that is suffering most from HIV/AIDS.

  Африка также является континентом, в наибольшей мере страдающим от ВИЧ/СПИДа.

• Our continent, Africa, and its peoples, continue to face enormous and daunting challenges.

  Наш континент - Африка - и его народы до сих пор сталкиваются с огромными проблемами.

• South Africa is by far the continent's most important source of foreign direct investment.

  Южная Африка является, несомненно, наиболее важным источником прямых иностранных инвестиций на континенте.

• Africa aspires henceforth to play its proper role on the international stage and to bring about the comprehensive development of the continent.

  В этой связи Африка преисполнена надежд занять должное место на международной арене и обеспечить всестороннее развитие континента.

• Africa still suffers from many ills and can be considered a disaster-stricken continent.

  Африка по-прежнему сталкивается со многими проблемами и может считаться регионом бедствия.

• Africa is proud to be the first continent to make such an effort.

  Африка гордится тем, что она стала первым континентом, предпринявшим такую инициативу.

• But Africa, the focus of our discussion today, has experienced more conflict in recent decades than any other continent.

  Но Африка, которая находится в центре нашего сегодняшнего обсуждения, пережила в последние десятилетия больше конфликтов, чем любой другой континент.

• The Africa that I see is a continent that is transforming its potential into reality.

  Та Африка, которую наблюдаю я, - это континент, преобразующий свой собственный потенциал в реальность.

• Because I believe that Africa, more than any other continent, needs particular and concerted attention from us.

  Потому, что я полагаю, что Африка, больше чем любой другой континент, нуждается в особом внимании с нашей стороны.

• As the continent with the largest portion of the membership of our Organization, such a representation is well deserved.

  Как континент с самым большим числом членов в нашей Организации, Африка вполне заслуживает такого уровня представленности.

• Africa will be looking at all levels of education on the continent, from primary to tertiary.

  Африка будет уделять пристальное внимание образованию на всех уровнях на континенте, начиная с начального до высшего.

• Despite the daunting challenges facing the continent, Africa has made substantial progress in many areas.

  Несмотря на серьезные проблемы, стоящие перед континентом, Африка сумела добиться значительного прогресса в целом ряде областей.

• It was pointed out that Africa faced widespread instability and the political situations in many parts of the continent remained volatile.

  Было отмечено, что Африка сталкивается с повсеместными проявлениями нестабильности и что политическое положение во многих районах континента остается неустойчивым.

• Africa is the continent most profoundly affected by the spread of AIDS.

  Наиболее пострадавшим от распространения СПИДа континентом является Африка.

Другие варианты перевода слова continent

• Континент
• Африке
• Материк
• Африки
• Европы
• Европе
• Континентальной
• Африку

Слово continent в словаре

Continent — Континент

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова