Примеры в контексте "Company - Рота"

Перевод

Company

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Рота

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Company — Рота

Increase owing to the maintenance by all 5 battalions of the Force of a quick response company (composition of patrols varied among each of the 5 battalions)

Увеличение обусловлено тем, что в каждом из 5 батальонов Сил имеется рота быстрого реагирования (состав патрулей является различным в каждом из 5 батальонов)
D Company, Lieutenant Speirs, patrol order.

Рота "Догз", приказ от лейтенанта Спиерса. Патруль.
Fox Company, we go in five.

Рота "Фокс"! Выступаем через 5 минут.
A Sri Lankan Force Protection Company, Cambodian Engineering Company and a Tanzanian Military Police Company are scheduled to arrive in November.

В ноябре должны прибыть шри-ланкийская рота, которая будет обеспечивать охрану Сил, камбоджийская саперная рота и танзанийская рота военной полиции.
Easy Company will destroy that garrison.

Рота "Изи" должна уничтожить этот гарнизон.
Dog Company arrives with armor support and Able Company digs in and consolidate their positions.

Рота «Дог» прибывает с броневой поддержкой и рота «Эйбл» копает и укрепляет свои позиции.
2nd Company, form on 1 st Company.

Вторая рота, встать за первой ротой.
Carlson ordered Company F to attack the Japanese positions facing Company C at 17:15.

Карлсон приказал роте F атаковать японские позиции, против которых вела бой рота C в 17:15.
The Irish Guard and Administration Company replaced the French Company on 14 December 2001.

14 декабря 2001 года ирландская охранно-административная рота заменила французскую.
Captain Dillon, get Bravo Company to send a platoon across the LZ. Support Charlie Company.

Капитан, пусть вторая рота пошлет взвод в зону высадки... и поможет третьей.
Locals often called them simply the "Alamo Company".

Местные называли их просто «рота Аламо».
The 8th Company, 230th Regiment took up positions near Mount Austen's summit.

8-я рота 230-го полка заняла позиции у вершины горы Остин.
In front of its position, G Company counted 150 enemy dead.

Рота G насчитала перед своей позицией 150 вражеских тел.
On 25 November, Carlson's Company A arrived from Espiritu Santo and joined the raiders.

25 ноября рота A баталона Карлсона прибыла из Эспириту-Санто и присоединилась к рейдерам.
C Company, along with the ROK police, took charge of the peak.

Рота С вместе с южнокорейской полицией удержала высоту.
That night, G Company succeeded in escaping from Hill 303.

Этой ночью рота G смогла отступить с высоты.
Of all the 2nd Battalion units, G Company received the hardest blows.

Рота G испытала самые тяжкие удары из всех частей второго батальона.
"A" Company, get into line.

Рота А, выстроиться в линию.
That's the Royal Irish Company, my lord.

Это Королевская Ирландская рота, милорд.
C Company is to drive on a bit, sir.

Третья рота, немного отстаёте, сэр.
Company formed up and ready to march, sir.

Рота построена и готова идти, сэр.
In December, the French Guard and Administrative Company will be replaced by a similar contingent from Ireland.

В декабре французская охранно-административная рота будет заменена аналогичным контингентом из Ирландии.
Construction of the parking spaces by the Chinese Engineer Company is under way.

Китайская инженерная рота приступила к оборудованию стоянок для вертолетов.
In November, the Cambodian Military Demining Company destroyed over 50 tons of stockpiled ammunition in Malakal.

В ноябре камбоджийская военная рота разминирования уничтожила свыше 50 тонн накопленных боеприпасов в Малакале.
Harry, have F Company put a double guard on the hotel.

Рота "ФОКС" должна охранять отель.