| Silicon nitride is often used as an insulator and chemical barrier in manufacturing ICs. | Также нитрид кремния часто используют как изолятор и химический барьер при производстве интегральных микросхем. |
| Other physical properties of an object, such as its temperature or chemical composition, may be determined via broad or narrow-band spectrophotometry. | Другие физические свойства объекта, такие как температура или химический состав, могут быть определены с помощью спектрофотометрии. |
| In extreme cases, items may be subjected to a microscope, x-ray, radiocarbon dating or chemical analysis. | В крайних случаях, элементы могут быть подвергнуты исследованию через микроскоп, рентген, радиоуглеродное датирование и химический анализ. |
| Stellar models of the Sun's evolution predict the solar surface chemical abundance pretty well except for lithium (Li). | Модель эволюции Солнца хорошо предсказывает химический состав поверхности Солнца за исключением содержания лития (Li). |
| He created a chemical adhesive which he then applied to his ropes, making them nearly indestructible. | Он создал химический клей, который он затем применял к своим веревкам, что делало их практически неуязвимыми. |
| By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed. | При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными. |
| This is because the chemical potential of the vapor can be drastically lowered by entering the liquid phase. | Это связано с тем, что химический потенциал газа может быть существенно снижен входом в жидкую фазу. |
| He added a huge chemical imbalance that helped us on the road. | Он добавил огромный химический дисбаланс, который помогал нам в дороге. |
| Therefore it cannot be possible to define a chemical potential at a single point, independent of the electron density at nearby points. | Поэтому нельзя определить химический потенциал в одной точке, независимо от электронной плотности в близлежащих точках. |
| The 1595 and 1985 eruptions were similar in many respects, including in the chemical composition of the erupted material. | В целом же извержения 1595 и 1985 были похожи по многим параметрам, включая химический состав извергнутого материала. |
| It introduced concepts such as chemical potential, phase rule, and others, which form the basis for modern physical chemistry. | Он ввел такие понятия, как химический потенциал, правило фаз, и другие составляющие основу для современной физической химии. |
| Both types of synapses rely on neurotransmitters to transduce the electrical signal into a chemical signal and back. | Оба вида синапсов используют нейротрансмиттеры для перевода электрического сигнала в химический сигнал и обратно. |
| In determining these sequences, Sanger proved that proteins have a defined chemical composition. | Определив эти последовательности, Сенгер доказал, что белки имеют определенный химический состав. |
| Sulphur is a chemical element with the symbol S. | Сера - это химический элемент с символом S. |
| The first chemical analysis of mineral water was held by professors of Petersburg Military Academy. | Первый химический анализ минеральных вод был проведен профессорами Санкт-Петербургской военной академии. |
| Payne discovered the chemical composition of stars and that they consist largely of hydrogen. | Пэйн исследовала химический состав звёзд и обнаружила, что они состоят в основном из водорода. |
| Unless the chemical composition of the body has been massively corrupted. | Только в случае, если химический состав тела уже начал разлагаться. |
| To some it's a doorway to the mystical universe, chemical ecstasy, enlightenment in a bottle. | Для одних это врата в иные миры, химический экстаз, просветление в пробирке. |
| The chemical process is the chemical process. | Химический процесс - это химический процесс. |
| The parameters being studied are chemical, biological communities, bioturbation and sedimentation. | В частности, изучались такие ее параметры, как химический состав, биологические сообщества, биотурбация и образование донных отложений. |
| Well, it's a chemical nose. | Так называемый "Химический нос". |
| There is one chemical that, if ingested, can cause a person's estrogen level to increase dramatically. | Есть один химический препарат, который, если принимать, может вызвать резкое повышение уровня эстрогена. |
| The chemical way of restoration of the text had completely destroyed this text. | Был применён химический способ восстановления текста, который его полностью уничтожил. |
| The term "chemical" encompasses all products of the chemical industry. | Термин "химический" охватывает все продукты химической промышленности. |
| Oligonucleotide synthesis is the chemical synthesis of relatively short fragments of nucleic acids with defined chemical structure (sequence). | Синтез олигонуклеотидов - это химический синтез относительно коротких фрагментов нуклеиновых кислот с заданной химической структурой (последовательностью). |