| A chemical agent was used to lower the brain's temperature. | Был использован какой-то химический реагент, чтобы понизить температуру мозга. |
| We can run a chemical trace on this C-4, figure out where it's from. | Мы можем сделать химический анализ этой С4, чтобы выяснить, откуда она. |
| Jesse's contact did a chemical analysis of the C-4. | Человек Джесси сделал химический анализ С4. |
| There will be a chemical explosion in 5 minutes. | Здесь будет химический взрыв через 5 минут. |
| The chemical analysis irrefutably confirmed it was horn tissue. | Химический анализ неопровержимо установил, что это роговая ткань. |
| He burned her tongue with the chemical this time. | На этот раз, химический ожог языка. |
| They siphon a coolant chemical down to the bore. | По ним идёт химический охладитель до бура. |
| Sentiment is a chemical defect found in the losing side. | Чувства это химический недостаток проигравшей стороны. |
| And the chemical plant comprised 757 acres. | Химический завод представлял собой 757 акров земли. |
| Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. | Представьте, что четыре с половиной миллиарда лет назад, существует огромный химический суп вещества. |
| And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae. | Также мы можем изучать химический состав и физические параметры звезд, галактик и туманностей. |
| Same exact chemical composition... completely safe. | Тот же химический состав... абсолютно безопасен. |
| Maybe it's a chemical imbalance in my brain. | Может быть, химический дисбаланс в моем мозгу. |
| Once we get the chemical signature of the burn, we can tell if someone torched it. | Как только мы получим химический анализ возгорания, мы сможем сказать был ли это поджог. |
| First... a chemical gas will release into the chamber. | Первая... В комнату будет выпущен химический газ. |
| Enter, a chemical cocktail of tainted Utopium and Max Rager. | Вводим химический коктейль Утопиума и Макс Рейджер. |
| Fortunately, it has a very distinct chemical footprint. | К счастью, ее химический след легко распознать. |
| Cresting around the edges indicates it's a chemical burn. | Гребень по краю указывают на то, что это химический ожег. |
| The chemical king Rolling arrived in Europe. | Химический король Роллинг прибыл в Европу. |
| The closed chemical process shall be described and documented by the battery manufacturer in Annex 6 - Part 2. | Закрытый химический процесс должен быть описан и документально оформлен изготовителем батареи в соответствии с частью 2 приложения 6. |
| As a result, any company that purchased that particular chemical product prior to the date is eliminated as a suspect. | Таким образом, из числа подозреваемых исключается любая компания, которая приобрела данный химический продукт до этой даты. |
| Over the years, Milchan turned the company into a successful chemical business. | На протяжении лет, Милчен превратил компанию в успешный химический бизнес. |
| The research showed that chemical composition of Mulyanka water was different inside and outside the city. | Результаты исследований показали что химический состав воды в Мулянке в черте города и за его пределами существенно различается. |
| The chemical composition of the essential oil from R. rosea root growing in different countries varies. | Химический состав эфирного масла из корневищ родиолы розовой, выращенной в разных странах, различается. |
| Mineral Group - we sell calcium carbonate CaCO3 GOST 8253-79 (chemical precipitated chalk). | Минерал Групп - Продаем карбонат кальция СаСОЗ ГОСТ 8253-79 (мел химический осажденный). |