Примеры в контексте "Ceiling - Потолок"

Перевод

Ceiling

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Потолок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ceiling — Потолок

But the ceiling still slopes down with the roof.

Но потолок однако круто спускается вслед за крышей.
I stay up nights staring at the ceiling and trying to make sense of it.

Я ночами не сплю пялюсь в потолок и пытаюсь разобраться в этом.
Because he hung his room from his ceiling.

Он перевесил всю свою комнату на потолок.
And this, a view through the glass ceiling.

А здесь хороший вид сквозь потолок.
Our voices must have traveled across the ceiling.

Должно быть, звук распространяется через потолок.
I stayed there an hour, staring at the ceiling.

Я оставался там час, уставившись в потолок.
And I thought I'd break that glass ceiling.

Я думала, что я пробью тот стеклянный потолок.
When you jumped through my ceiling, you let an owl in.

Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову.
When I went home to get my car, he was painting the ceiling magenta.

И когда я приехал, чтобы взять машину... он красил потолок в лиловый цвет.
So I just emptied my clip into the ceiling and I hoped for the best.

Разрядил бы обойму в потолок. и надеялась на лучшее.
You should be studying the ceiling of his bedroom.

Лучше изучать потолок в его спальне.
Or else your guys will come in Through the ceiling.

Или в противном случае, вы войдете через потолок.
Look at the ceiling, you see all these light bulbs.

Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы.
It looks like the ceiling might collapse.

Кажется, что потолок сейчас провалится.
The girl stares at the ceiling, her father at the window.

Девушка смотрит в потолок, ее отец в окно.
I don't care what anybody says, it's just a ceiling.

Мне все равно, кто что говорит, но это просто потолок.
Just sit around and look at the ceiling.

Просто сижу и смотрю в потолок.
The ceiling got crumbs all over my bed.

У меня над кроватью весь потолок в трещинах.
Your head would hit the ceiling when you hit a pothole.

Ваша голова ударилась о потолок когда ты наехал на выбоину.
I put it in the ceiling like you told me to.

Я спраятал его в потолок, как ты просил.
I almost hit the ceiling, I jumped so high.

Я чуть не пробил потолок - так высоко я прыгал.
In a No-Tell like Park Pines, ceiling's a favorite spot to stash your goodies.

Потолок небольшого мотеля - лучшее место, чтобы хранить сбережения.
Or the ceiling will collapse on you and kill you.

Или потолок упадет на нас и раздавит.
And afterward, he just lays there in his bed for hours, just staring at the ceiling.

А потом, он просто лежит на кровати часами, уставившись в потолок.
I just spent three hours in my office throwing pencils at the ceiling.

Я три часа просидел в кабинете, бросая карандаши в потолок.