Looks about 16, probably a student over at Carson. |
На вид около шестнадцати, скорее всего ученик в Карсон. |
She didn't say anything to me, Mr Carson, not a word. |
Она ничего не сказала мне, мистер Карсон, ни слова. |
I've placed advertisements, Mr Carson, you know I have. |
Я разместил объявления, Мистер Карсон, вы же знаете. |
I'm Carson Puckett... and I'm angry. |
Предположим я Карсон Пакетт... и я разгневан. |
We need to know if Carson Puckett was a patient of Dr. Elmore's. |
Нам необходимо знать, был ли Карсон Пакетт пациентом доктора Элмор. |
It was me, Nicky and this kid Carson Leverett. |
Это был я, Ники и Карсон Леверетт. |
Trump's closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things. |
Ближайший республиканский соперник Дональда Трампа - Бен Карсон, известный нейрохирург, тоже не имеет никакого политического опыта и выдает диковинки. |
Carson Miller ran one of the most violent criminal gangs in the city. |
Карсон Миллер руководил одной из самых жестоких Преступных группировок в городе. |
Carson Miller, last spotted in Bolivia. |
Карсон Миллер, последний раз засветился в Боливии. |
Mrs. Carson hired us to find her husband. |
Миссис Карсон наняла нас, чтобы найти своего мужа. |
There is no cure for schizophrenia, Mr. Carson. |
Вылечиться от шизофрении невозможно, мистер Карсон. |
This is for your family, Mr. Carson. |
Это ради ваших родных, мистер Карсон. |
Carson. it works for a boy or a girl. |
Карсон. Подойдет и девочке, и мальчику. |
Anna's made me an armband, Mr Carson. |
Анна сшила мне траурную ленту на рукав, мистер Карсон. |
Mr Carson, Lady Mary Crawley does not deserve you. |
Мистер Карсон, леди Мэри Кроули вас не стоит. |
Mr Carson dropped his wallet in the passage. |
Мистер Карсон выронил бумажник на ходу. |
I'm not sure Mrs Patmore would like that, Mr Carson. |
Вряд ли миссис Патмор это понравилось бы, мистер Карсон. |
This is Mr Carson, the butler, of Downton Abbey. |
Это - Карсон, дворецкий из Аббатства Даунтон. |
For the rest of her life, Carson's main professional focus would be the dangers of pesticide overuse. |
Опасные последствия чрезмерного использования пестицидов стали главной темой исследований Карсон до конца её жизни. |
Carson was born on September 8, 1955 in Corpus Christi, Texas. |
Дэвид Карсон родился 8 сентября 1955 года в Корпус-Кристи, штат Техас. |
Carson, I've been meaning... |
Карсон, я имел в виду... |
Miss Carson, I have considered the applications that you put before this court, and I will grant you your request for an anonymous jury. |
Мисс Карсон, я рассмотрел заявления, которые вы представили суду, и я удовлетворю ваше требование касательно анонимности присяжных. |
And that goes for you too, Miss Carson. |
Это относится и к вам, Мисс Карсон. |
(Carson) Seven and a half pounds, ladies and gentlemen. |
(Карсон) 7,5 фунтов, леди и джентльмены. |
(Spectators Laughing) (Carson) Only... it is a secret, sordid business. |
(Смеется публика) (Карсон) Только... это - тайный, корыстный бизнес. |