| I want to go, Mr. Carson. | Я хочу пойти, мистер Карсон. |
| It wasn't right for me, Mr Carson. | Мне не подходит, мистер Карсон. |
| Something Carson Daly came up with. | Что то, что Карсон Дейли обнаружил. |
| You're making work for yourself, Mr Carson, and I've no sympathy with that. | Вы сами изобретаете себе работу, мистер Карсон, и я не собираюсь вам сочувствовать. |
| Could you lower it a bit, please, Mr Carson? | Мистер Карсон, пожалуйста, опустите пониже. |
| Now Val turns to me, but I'm looking at Carson. | Вэл поворачивается ко мне, а я смотрю на Карсона. |
| A woman who knew Carson well enough to know where he'd hide out. | Женщину, которая знает Карсона достаточно хорошо, чтобы знать, где он скрывается. |
| I bought a doll from you in back of Carson's department store yesterday. | Я вчера купила у вас куклу за универмагом Карсона. |
| It's Bill Carson's tobacco. | Это табак Билла Карсона. |
| And what about Carson Simms? | А как насчет Карсона Симмса? |
| Mr Carson wouldn't like a maid answering the front door. | Мистеру Карсону не понравится, если гостям откроет горничная. |
| I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship. | Я теперь не подчиняюсь мистеру Карсону, Ваше Сиятельство. |
| Andrew, could you help Carson, and find Mrs Hughes? | Эндрю, помогите Карсону и разыщите миссис Хьюз. |
| But Mr Carson doesn't care for it. | Но мистеру Карсону идея не нравится. |
| They've invited Carson to be the Chairman. | Они предложили председательство Карсону. |
| The cover artwork was designed by David Carson. | Дизайн обложки был спроектирован Дэвидом Карсоном. |
| I hope he squared it with Carson. | Надеюсь, он объяснился с Карсоном. |
| The flag was designed by Andrew Carlisle Carson in 1911 and adopted by the Colorado General Assembly on June 5 of the same year. | Флаг был предложен Эндрю Карлайлом Карсоном в 1911 году и официально утверждён в качестве флага штата 5 июня этого же года. |
| The airport's iced in, and with Carson still in play, | Аэропорт заморожен, а вы с Карсоном все еще в игре, |
| And what would have become of Carson if the last of his staff were to go? | А что будет с Карсоном, если последние слуги уйдут на фронт? |
| And my other van is in Carson, getting the jumper. | А второй фургон, в Карсоне, возится с прыгуном. |
| Last I heard, he was pulling rip jobs in Carson. | Последнее, что я слышал, он порезал кого-то в Карсоне. |
| Because if I want a guard dead, you will find him in a broom closet right here in Carson in my cellblock. | Если бы я захотел убить надзирателя, то вы нашли бы его в чулане для швабр, прямо здесь, в Карсоне, в моём блоке. |
| Lansdale is the muscle at Carson. | Лэндсдейл в законе в Карсоне. |
| Maybe I like burials.And Harry Carson - what will happen to him? | Поздновано вы забеспокгоились о Гарри Карсоне, вам не кажется? |
| BARTHOLOMEW: Trust me, Mrs. Lambert. Carson Dyle is dead. | Поверьте мне, миссис Ламберт, Карсен Дайл мёртв. |
| Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. | Карсен Дайл и большинство отряда "Глобал Опшенс" погибли. |
| JOSHUA: You still have your honour, Carson. | У Вас всё ещё есть Ваша честь, Карсен. |
| You still have your honor, Carson. I've got a suggestion. | У Вас всё ещё есть Ваша честь, Карсен. |
| A-n-n-s-t-e-i-n, Carson with a C... | Э-й-н-ш-т-е-й-н. Карсен через. |
| She initiated the establishment of the Rachel Carson National Wildlife Refuge and presented testimony on numerous animal protection issues to Congressional committees. | Стала инициатором создания заповедника Rachel Carson National Wildlife Refuge и консультантом по многим вопросам защиты животных в комитетах Конгресса. |
| The band's first appearance on television was on Last Call with Carson Daly on November 18, which aired on November 27, 2002. | Впервые на телевидении они появились в шоу Last Call with Carson Daly 18 ноября, которое транслировалось 27 ноября 2002 года. |
| The University of California, Santa Cruz, named one of its colleges (formerly known as College Eight) to Rachel Carson College in 2016. | В 2016 году Калифорнийский университет в Санта-Крузе переименовал в честь Рейчел Карсон один из своих колледжей - Колледж имени Рейчел Карсон (англ. Rachel Carson College), который до того назывался «Восьмой колледж» (College Eight). |
| Vega and Duncan Sheik wrote a play Carson McCullers Talks About Love, about the life of the writer Carson McCullers. | Сьюзан Вега и Дункан Шейк написали пьесу Carson McCullers Talks About Love (режиссёр - Кэй Метсшула) о жизни американской писательницы Карсон Маккалерс, чьим творчеством Сьюзан увлечена с 15 лет. |
| In 1995, Carson left Ray Gun to found his own studio, David Carson Design, in New York City. | В 1995 году Карсон, параллельно сотрудничая с Ray Gun, открыл собственную дизайн-студию "David Carson Design", с офисами в Нью-Йорке и Сан-Диего. |
| Carson: Usher, who is the winner of this battle? | Ашер, кто победитель этой битвы? |
| Carson: Usher, why is it about Caroline? | Ашер, что ты нашел в Кэролайн? |
| Carson: Usher, what did you think? | Ашер, твое мнение обо всем этом? |
| Carson: Usher, think out loud for a second. | Ашер, выскажи свои мысли. |
| Carson: While Usher and Pharrell Williams meet their next battle pair... | В то время как Ашер и Фарелл Уильямс встречают следующую пару для баттлов... |