| It wasn't right, Carson. | Это было не правильно, Карсон. |
| Carson's supervisor, pleased with the success of the radio series, asked her to write the introduction to a public brochure about the fisheries bureau; he also worked to secure her the first full-time position that became available. | Начальник Карсон был очень доволен успехом радиопередач, записанных ею, и попросил её написать введение для брошюры о Бюро рыболовства, а затем решил перевести её на полную ставку, как только появится возможность. |
| I'm sorry, Mr Carson. | Простите, мистер Карсон. |
| Very good, Mr Carson. | Хорошо, мистер Карсон. |
| And/f you're the 1 2th caller, you'll w/n two t/ckets to the monster-truck extravaganza be/ng held ton/ght at the Carson fa/rgrounds, featur/ng B/g Daddy Don Bod/ne's truck the Behemoth. | Позвоните нам, и вы сможете выиграть 2 билета на выставку... самых больших грузовиков в Карсон Фейрграундс. |
| I hired Mr. Carson to find the elephant. | Я нанял мистера Карсона найти слона. |
| I felt bad for Carson, but I didn't love him. | Я переживала за Карсона, но я не любила его. |
| A woman who knew Carson well enough to know where he'd hide out. | Женщину, которая знает Карсона достаточно хорошо, чтобы знать, где он скрывается. |
| GROVER: So, CSU processed Keanu Carson's house. | Итак, криминалисты закончили работать в доме Киану Карсона. |
| It's Carson Welch's rocket. | Это ракета Карсона Уэлча. |
| I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship. | Я теперь не подчиняюсь мистеру Карсону, Ваше Сиятельство. |
| I've explained to Mr Carson about the fish and he says you can go. | Я сказала мистеру Карсону о рыбе, и он согласился тебя отпустить. |
| Thank you, Daisy, for telling Mr Carson all about my private letter! | Спасибо Дейзи, что разболтала мистеру Карсону о содержании моей личной переписки! |
| Dr. Carson was able to patch Gregory up. | Доктору Карсону удалось подлатать Грегори. |
| I don't know how Mr Carson managed it because his lordship's put his foot down. | Я не знаю, как это удалось мистеру Карсону ведь его светлость был против. |
| I know and I'm sorry, but I spoke to Mr Carson tonight and they won't be taking anyone new on. | Знаю, и мне жаль, но я поговорила с Карсоном вечером, и они никого не будут больше нанимать. |
| No, no, what I think is you ended up spending too much time with that Carson and the criminals that he represents. | Нет, нет, как я думаю, ты слился, проводя слишком много времени с Карсоном и преступниками, которых он защищал. |
| Let me talk to Carson. | Я поговорю с Карсоном. |
| I've spoken to Mr Carson. | Я говорил с мистером Карсоном. |
| Carson and Holly were not over. | Между Карсоном и Холли ещё что-то было. |
| And my other van is in Carson, getting the jumper. | А второй фургон, в Карсоне, возится с прыгуном. |
| Started up at Carson on his 21st birthday. | Начал работать в Карсоне с 21 года. |
| You're still in Carson? | Ты ещё в Карсоне? |
| Lansdale is the muscle at Carson. | Лэндсдейл в законе в Карсоне. |
| You're still in Carson? | Ты до сих пор в Карсоне? |
| BARTHOLOMEW: Trust me, Mrs. Lambert. Carson Dyle is dead. | Поверьте мне, миссис Ламберт, Карсен Дайл мёртв. |
| JOSHUA: You still have your honour, Carson. | У Вас всё ещё есть Ваша честь, Карсен. |
| You still have your honor, Carson. I've got a suggestion. | У Вас всё ещё есть Ваша честь, Карсен. |
| A-n-n-s-t-e-i-n, Carson with a C... | Э-й-н-ш-т-е-й-н. Карсен через. |
| Carson was my brother. | Карсен - мой брат. |
| She initiated the establishment of the Rachel Carson National Wildlife Refuge and presented testimony on numerous animal protection issues to Congressional committees. | Стала инициатором создания заповедника Rachel Carson National Wildlife Refuge и консультантом по многим вопросам защиты животных в комитетах Конгресса. |
| Between 1964 and 1990,650 acres (263 ha) near Brookeville in Montgomery County, Maryland were acquired and set aside as the Rachel Carson Conservation Park, administered by the Maryland-National Capital Park and Planning Commission. | Так, в округе Монтгомери штата Мэриленд около города Бруквилл (англ. Brookeville) с 1964 по 1990 год было приобретено 650 акров (263 га) для создания природного парка Rachel Carson Conservation Park, управляемого Maryland-National Capital Park and Planning Commissionruen. |
| In September 2008, he changed his ring name to Carson Oakley. | В сентябре 2008 года сменил псевдоним на Карсона Оукли (Carson Oakley). |
| The Rachel Carson Prize, founded in Stavanger, Norway in 1991, is awarded to women who have made a contribution in the field of environmental protection. | Среди них - Премия Рейчел Карсон (англ. Rachel Carson Prize), учреждённая в 1991 году в городе Ставангер (Норвегия), присуждаемая женщинам, внёсшим значительный вклад в дело охраны окружающей среды. |
| Since 1998, the Society for Social Studies of Science has awarded an annual Rachel Carson Book Prize for "a book length work of social or political relevance in the area of science and technology studies." | Общество социальных исследований науки (англ. Society for Social Studies of Science) c 1998 года присуждает ежегодную Книжную премию Рейчел Карсон (англ. Rachel Carson Book Prize) за научную работу книжного объёма в области науки и технологий, имеющую общественную или политическую значимость. |
| Carson: Usher, you got to pick one that's crazy. | Ашер, тебе надо будет выбрать одного из своих участников, это безумно. |
| Carson: Usher, what do you think? | Ашер, твои мысли? |
| Carson: While Usher and Pharrell Williams meet their next battle pair... | В то время как Ашер и Фарелл Уильямс встречают следующую пару для баттлов... |
| Carson: Who would you have picked, Usher? | Кого бы ты выбрал, Ашер? |
| Carson: As Usher makes Cathia the final artist in the knockout here's how the teams stand. | Ашер выбрал Катиа, это последний артист, который переходит в нокауты. |