| Frank Carson, 85, Northern Irish comedian. | Карсон, Фрэнк (85) - североирландский актёр. |
| No, Mr Carson wants it like the family would do it. | Нет, мистер Карсон хочет, чтобы всё было, как у них заведено. |
| But why have they, Mr Carson? | Кстати, а почему, мистер Карсон? |
| I doubt he's told Carson, he'd faint. | Сомневаюсь. Карсон в обморок бы упал, если бы узнал. |
| But Carson isn't keen to get rid of him either, and he normally comes down on this sort of thing very hard. | Только Карсон не спешит от него избавиться, хотя обычно от с такими расправляется быстро. |
| Carson Welch is very impressed with you. | Ты произвел впечатление на Карсона Уэлча. |
| I bought a doll from you in back of Carson's department store yesterday. | Я вчера купила у вас куклу за универмагом Карсона. |
| John William Carson was born on October 23, 1925, in Corning, Iowa, to Ruth Elizabeth (Hook) Carson (1901-1985) and Homer Lloyd "Kit" Carson (1899-1983), a power company manager. | Джон Уильям Карсон родился 23 октября 1925 года в городе Корнинг, штат Айова, в семье Гомера Ллойд Карсона (1899-1983), менеджер энергетической компании, и Руфы Элизабет Карсон (1901-1985), женщины с ирландскими корнями. |
| About what Mr Carson said. | О словах мистера Карсона. |
| I'll run a check of all the ex-inmates from Carson in the area. | Я проверю всех бывших заключённых Карсона, живущих здесь. |
| You can tell Mr Carson I'm there on your business. | Можете сказать мистеру Карсону, что вы меня послали. |
| I've explained to Mr Carson about the fish and he says you can go. | Я сказала мистеру Карсону о рыбе, и он согласился тебя отпустить. |
| But Mr Carson shouldn't have told Bates. | Карсону не следовало рассказывать об этом Бейтсу. |
| If I had any, I should take them to Mr. Carson, my Lord, not you. | С жалобами я бы обратился к Карсону, а не к вам, милорд. |
| Possible suspect en route to Dr. Carson. | Возможный подозреваемый приближается к доктору Карсону |
| He disappears, and becomes Bill Carson. | Он исчезает и становится Биллом Карсоном. |
| I'll speak to father and to Carson. | Я поговорю с отцом и с Карсоном. |
| At night, Curtis and Catherine leave for a Christmas party hosted by Catherine's new boss, Mr. Carson (Edward Asner). | Ночью Кертис и Кэтрин уезжают на рождественскую вечеринку, организованную новым боссом Кэтрин, мистером Карсоном (Эдвард Аснер). |
| Rather as we resisted Anna being Mrs Bates, would it be very irregular if we continued to be Carson and Mrs Hughes? | Мы уже решили не звать Анну миссис Бейтс, так может, будет разумным, если мы так и останемся Карсоном и миссис Хьюз? |
| He also took on responsibility for the restructuring, returning the UVF to the same command structure and organisational base that Edward Carson had utilised for the original UVF, with brigades, battalions, companies, platoons, and sections. | Он взял на себя ответственностью за реструктуризацию ОДС, возвращению к командной структуре и организационной базе, предложенными ещё для изначальных сил Эдвардом Карсоном (англ.)русск. - в особенности, делению на бригады, батальоны, роты, взводы и отделения. |
| A John Doe was found dead in a dumpster in Carson. | Джон Доу был найден мертвым в мусорке в Карсоне. |
| Looks like it's at a house in Carson. | Похоже, он в доме в Карсоне. |
| Last I heard, he was pulling rip jobs in Carson. | Последнее, что я слышал, он порезал кого-то в Карсоне. |
| Bob Newhart's on Carson? | Боб Ньюхарт на Карсоне? |
| Lansdale is the muscle at Carson. | Лэндсдейл в законе в Карсоне. |
| BARTHOLOMEW: Trust me, Mrs. Lambert. Carson Dyle is dead. | Поверьте мне, миссис Ламберт, Карсен Дайл мёртв. |
| Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. | Карсен Дайл и большинство отряда "Глобал Опшенс" погибли. |
| JOSHUA: You still have your honour, Carson. | У Вас всё ещё есть Ваша честь, Карсен. |
| A-n-n-s-t-e-i-n, Carson with a C... | Э-й-н-ш-т-е-й-н. Карсен через. |
| Carson was my brother. | Карсен - мой брат. |
| Beginning with the seventh season, Michelle Visage, Ross Mathews and Carson Kressley are the staple judges alongside RuPaul. | Начиная с седьмого сезона, Michelle Visage, Ross Mathews и Carson Kressley являются главными судьями вместе с RuPaul. |
| Neiman had met Hugh Hefner while doing freelance fashion illustration for the Carson Pirie Scott department store chain, where Hefner was a writer. | Ниман встретился с Хью Хефнером, когда работал над серией модных иллюстраций для сети торговых центров Carson Pirie Scott, где Хефнер был писателем. |
| It was originally recorded in 1966 by Parks and his wife Gaile Foote, as Carson and Gaile. | Впервые была записана в 1966 году дуэтом Carson and Gaile, состоявшим из самого Карлоса Паркса и его жены Гейл Фут. |
| BP sold its Southern California terminals (Vinvale, Colton, San Diego, Hathaway, and Hynes) to Tesoro Logistics LP, including the Carson Storage Facility. | ВР продала свои терминалы в Южной Калифорнии (Vinvale, Colton, San Diego, Hathaway и Hynes) Tesoro Logistics LP, включая хранилище Carson. |
| In September 2008, he changed his ring name to Carson Oakley. | В сентябре 2008 года сменил псевдоним на Карсона Оукли (Carson Oakley). |
| Carson: Usher, I will give you a few minutes to think about it. | Ашер, я дам тебе пару минут всё обдумать. |
| Carson: Usher, why is it about Caroline? | Ашер, что ты нашел в Кэролайн? |
| Carson: Usher, think out loud for a second. | Ашер, выскажи свои мысли. |
| Carson: Who would you have picked, Usher? | Кого бы ты выбрал, Ашер? |
| Carson: As Usher makes Cathia the final artist in the knockout here's how the teams stand. | Ашер выбрал Катиа, это последний артист, который переходит в нокауты. |