~ Don't let Mr Carson catch you. |
Смотри, чтобы тебя не застукал мистер Карсон. |
We're different people, Mr Carson. |
Мы разные люди, мистер Карсон. |
There's a policeman to see you, Mr Carson. |
Мистер Карсон, вас спрашивает полисмен. |
Yes, that Carson Daly Joint. |
Да, это Карсон Дейли Джонс. |
This reminds me of that time in the library parking lot and Professor Carson walked by... |
Ситуация напоминает тот случай на парковке у библиотеки, когда мимо проходил профессор Карсон... |
Even Mr Carson wasn't born standing to attention. |
Даже мистер Карсон не всегда ходил навытяжку. |
I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson. |
Даже не знаю, как наказать вашего сына, мисс Карсон. |
Professor Burket, I'm Mrs. Carson, your new cleaning woman. |
Профессор Баркет, Я мисс Карсон, ваша новая домработница. |
The certificate for the student with the highest academic achievement in the 8th grade goes to Benjamin Carson. |
Аттестат студента с высшим балом за академические достижения в восьмом классе получает Бенжамин Карсон. |
You did very well, Dr. Carson. |
Но вы все сделали правильно, доктор Карсон. |
It's best you wait out here, Dr. Carson. |
Вам лучше будет подождать снаружи, доктор Карсон. |
Your wife will be fine, Dr. Carson. |
С вашей женой все будет в порядке, мистер Карсон. |
No, Carson hasn't come in yet. |
Нет, Карсон ещё не пришёл. |
She asked for Carson to be present. |
Она хотела, чтобы присутствовал Карсон. |
Mr Carson, they've been testing the system since the Romans left. |
Мистер Карсон, эти испытания продолжаются с тех пор, как римляне покинули Британию. |
We'd be delighted, Carson. |
Мы будем только рады, Карсон. |
I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too. |
Мне кажется, мистер Карсон забывает, что я тоже камердинер. |
Carson, I must congratulate you. |
Карсон, я должна вас поздравить. |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. |
She just wanted to remind him that he once worked for her, Mr Carson. |
Леди всего лишь хотела напомнить, что он когда-то работал у неё, мистер Карсон. |
Dr. Carson performs sensitive and highly-classified work On military aircraft designs, piloting software, Guidance systems. |
Доктор Карсон выполняет точную и особо секретную работу по конструированию военной авиации, моделированию программного обеспечения, систем наведения. |
No, I think Jones or maybe Carson is setting something like that up. |
Нет, я думаю, Джонс или, может, Карсон что-то подобное устраивают. |
I want to go, Mr. Carson. |
Я хочу пойти, мистер Карсон. |
It wasn't right, Carson. |
Это было не правильно, Карсон. |
But my dear Mrs. Carson... |
Но, моя дорогая миссис Карсон, ...я священник. |