| Carson, you don't mind if we go on calling Molesley Molesley, do you? | Карсон, вы не возражаете, если мы будем продолжать называть Мозли Мозли? |
| We need to go back to Carson Springs, but first, you need to let Roddy Turner go. | Мы должны вернуться в Карсон Спрингс, но сначала, мы должны позволить Роди Тернеру уйти |
| Fifty years ago, when I began exploring the ocean, no one - not Jacques Perrin, not Jacques Cousteau or Rachel Carson - imagined that we could do anything to harm the ocean by what we put into it or by what we took out of it. | Пятьдесят лет назад, когда я начала исследовать океан, никто - ни Жак Перрин, ни Жак Кусто или Рейчел Карсон - не представляли, что мы можем нанести океану какой-либо вред, добывая что-либо из океана или выбрасывая в него. |
| In January 2015, it was announced that Carpenter, along with Sofia Carson, would star in a Disney Channel Original Movie, then titled Further Adventures in Babysitting, based on the 1987 movie Adventures in Babysitting. | В январе 2015 года было объявлено, что Сабрина Карпентер и София Карсон будут сниматься в фильме «Дальнейшие приключения няни», фильм основан на похожем фильме «Приключения няни», который вышел ещё в 1987 году. |
| The film stars Dove Cameron, Sofia Carson, Booboo Stewart, and Cameron Boyce as the teenage children of Maleficent, the Evil Queen, Jafar, and Cruella De Vil, respectively. | Звёзды кино Дав Камерон, София Карсон, Бу Бу Стюарт и Камерон Бойс, исполнившие детей-подростков Малефисенты, Злой королевы, Джафара и Стервеллы Де Виль соответственно. |
| After the publication of Rachel Carson's seminal treatise, Silent Spring in 1962, this phase led to a raft of environmental legislation, creation of environmental institutions, and a concerted rise in activism; | После публикации в 1962 году эпохального исследования Рейчел Карсон «Молчаливая весна» эта фаза переросла в принятие законов об охране окружающей среды, создание профильных экологических институтов и вспышку активизма. |
| Organisers: Carol Carson (SNA Update, Project Manager), Anne Harrison (SNA Update, Editor), OECD, IMF | Организаторы: Кэрол Карсон (руководитель проекта по обновлению СНС), Анне Харрисон (редактор обновленного варианта СНС 1993 года), ОЭСР, МВФ |
| I beg your pardon, Your Ladyship, but Mr Pelham, that is, Lord Hexham, has asked for a taxi and Mr Carson has gone out, | Прошу прощения, ваша светлость, но мистер Пелэм, то есть, лорд Хэксам, попросил вызвать такси, а мистер Карсон не на месте, |
| Carson thought he was outside. | Карсон сказал, что он где-то в парке. |
| Morning, Jake Carson. | Доброе утро, я Джейк Карсон. |
| Overtons run Carson Springs. | Овертоны заправляют всем в Карсон Спрингс. |
| Carson, can you describe what happened to you tonight? | Карсон, можешь описать что произошло |
| Timmy's in the spring, Carson's in the fall. | Тимми весной, Карсон осенью. |
| It was nothing, Mr Carson. | Пустяки, мистер Карсон. |
| Don't you agree, Carson? | Вы согласны, Карсон? |
| I'm just off, Mr. Carson. | Я ухожу, мистер Карсон. |
| Though Mr. Carson's a bit cast down. | Хотя мистер Карсон немного подавлен. |
| Mr. Carson's a very busy man. | Мистер Карсон очень занят. |
| Carson, Carson, Carson. | Карсон, Карсон, Карсон. |
| My name is Bill Carson now. It's Carson. | Теперь меня зовут Билл Карсон. |
| How many guards we looking at, Carson? | Сколько здесь охранников, Карсон? |
| Carson, can you hear me? | Карсон, ты слышишь? |
| that? Carson, what is that? | Карсон, это что? |
| If Mr Carson gives me the time off. | Если мистер Карсон меня отпустит. |
| Carson, can you sort it out? | Карсон, сможете организовать? |