| You're making work for yourself, Mr Carson, and I've no sympathy with that. | Вы сами изобретаете себе работу, мистер Карсон, и я не собираюсь вам сочувствовать. |
| Mr Carson told us his lordship is going to recover. | Мистер Карсон сказал, что его светлость поправится. |
| Mr. Carson filled us in on everything, including yesterday's incident. | Мистер Карсон уже рассказал обо всем, включая вчерашний инцидент. |
| She said, 'Charlie Carson was the better man. | Она сказала: Чарли Карсон был лучшим мужчиной. |
| Very well, Carson, I shall do that. | Хорошо, Карсон, я дам вам знать. |
| Carson. We're all going on a tour of the gardens in ten minutes. | Карсон, через десять минут мы все идем осматривать сад. |
| I think we must bend that far, Carson. | Думаю, мы должны поломать этот обычай, Карсон. |
| I'll do my best, Mr Carson. | Я делаю, что могу, мистер Карсон. |
| Carson says the car's outside. | Карсон сказал, что машина подана. |
| It's only a try-out, Mr Carson. | Это только прикидка, мистер Карсон. |
| I just want to try, Mr Carson. | Я хочу попытаться, мистер Карсон. |
| I helped him unpack and he wishes to remain Mr Pelham until his cousin's funeral, Mr Carson. | Я распаковывал его вещи, мистер Карсон, и он хочет оставаться мистером Пелэмом до похорон кузена. |
| It's their choice, Mr Carson. | Это их выбор, мистер Карсон. |
| They're doing something nice, Mr Carson. | Они делают доброе дело, мистер Карсон. |
| I feel quite as guilty as you do, Carson. | Я тоже чувствую себя виноватым, Карсон. |
| No man is an island, Carson. | Люди - не острова, Карсон. |
| In response, Carson said no and told him he wanted to be a magician. | В ответ Карсон сказал нет и ответил ему, что хочет быть волшебником. |
| Forrestal asked him to perform, and Carson responded with a card trick. | Форрестал попросил его выступить, и Карсон в ответ показал карточный трюк. |
| During the conversation, he learned that the man founding the new chapter was a soldier at nearby Fort Carson. | Во время разговора он узнал, что человек, основавший новое отделение клана, был солдатом в соседнем форте Карсон. |
| The cover is a picture of AFI drummer Adam Carson. | На обложке изображён барабанщик AFI Адам Карсон. |
| Early in 1953, Carson began library and field research on the ecology and organisms of the Atlantic shore. | В начале 1953 года Карсон занялась исследованиями в области биологии и экологии живых организмов побережья Атлантического океана. |
| Carson argues that in a truly laissez-faire system, the ability to extract a profit from labor and capital would be negligible. | Карсон утверждает, что в настоящей свободной рыночной системе, возможность извлекать прибыль из труда и капитала была бы незначительной. |
| Following the report's release, Carson also testified before a U.S. Senate subcommittee to make policy recommendations. | После этого доклада Карсон также выступила на заседании подкомитета Сената США с рекомендациями по решению этой проблемы. |
| Private First Class Anderson was interred at Lincoln Memorial Park in Carson, California (Plot L-6). | Тело Андерсона было погребено на мемориальном парке Линкольна в г. Карсон, штат Калифорния (участок L-6). |
| Frank Carson, 85, Northern Irish comedian. | Карсон, Фрэнк (85) - североирландский актёр. |