Started up at Carson on his 21st birthday. |
Устроился в Карсон в 21 год. |
Well, Mr Carson can say it. |
Что ж, мистер Карсон может это сказать. |
You're very kind, Mr Carson. |
Вы очень добры, мистер Карсон. |
I suspect Carson had plans for this, but too bad. |
Подозреваю Карсон имел на них виды, но ничего не поделаешь. |
Mr Carson warned me about the 'flu. |
Мистер Карсон предупредил меня насчет гриппа. |
I need Carson to keep the secret. |
Мне нужно, чтобы Карсон сохранил секрет. |
Mr Carson has been a kind... and wonderful teacher. |
Мистер Карсон был добрым... и прекрасным учителем. |
He's not proud, Mr Carson. |
Он не гордый, мистер Карсон. |
Carson, the new king of space exploration. |
Карсон. Новый король исследования космоса. |
Captain Ng, this is Carson Welch. |
Капитан Ин, это Карсон Уэлч. |
The defendant is ordered to serve three years at Carson Prison. |
Обвиняемая приговаривается к трём годам заключения в тюрьме Карсон. |
Carson, when Papa offered to decorate the servants' hall, he wasn't really thinking. |
Карсон, когда папа предложил для свадьбы столовую для слуг, он просто не подумал. |
My father's ill, Mr Carson. |
Мой отец болен, мистер Карсон. |
Mr Carson, Sergeant Willis is here. |
Мистер Карсон, пришел сержант Уиллис. |
I'd rather have Vance and Carson alive. |
Было бы лучше, если бы Вэнс и Карсон были живы. |
Just check Mr Carson's gone. |
Убедитесь, что мистер Карсон ушёл. |
It wasn't right for me, Mr Carson. |
Мне не подходит, мистер Карсон. |
I can't see the future, Mr Carson. |
Не знаю, что меня ждет, мистер Карсон. |
It means that I can congratulate you in person. Mr and Mrs Carson. |
А значит, я могу поздравить вас лично, мистер и миссис Карсон. |
A little girl has been left at the CPS offices in Carson Springs. |
Маленькая девочка была оставлена в Управлении по опеке и попечительству в Карсон Спрингс. |
But Carson's my boyfriend, so... |
Но Карсон - мой бойфренд, и поэтому... |
See, Eliza lived in fear of Holly snapping her fingers and getting Carson back. |
Элайза жила в страхе, что стоит Холли щёлкнуть пальцами и Карсон к ней вернётся... |
If I had to guess, I'd say Carson and Ren were lovers. |
Мне кажется, Рен и Карсон были любовниками. |
Something Carson Daly came up with. |
Что то, что Карсон Дейли обнаружил. |
Then you'll have to do it, Mr Carson. |
Тогда придется вам, мистер Карсон. |