| If it's Carson Tate, he's a rich kid; He sells Adderall | Если это Карсон Тейт, он богатый парень; он продаёт адерал. |
| (walter) Dr. Carson, did you, perchance, Expose your son to this so-called | доктор Карсон, вы, случайно, не подвергали... вашего сына воздействию этого препарата? |
| Don't you think Carson's behaviour was rather odd at dinner? | Тебе не показалось, что Карсон сегодня какой-то странный? |
| Billy Carson, big Billy Carson, when you told him that CPD cleared him? | Билли Карсон, большой Билли Карсон, когда ты рассказала, что полиция роет под него? |
| Carson's art used"... messy and chaotic design" and he did not"... respect any rule of composition", using an"... experimental, personal and intuitive" approach. | В своём творчестве Карсон прибегал к «... беспорядочному и хаотичному дизайну», и не «... соблюдал правила композиции», руководствуясь «практическим, личным и интуитивным» подходом. |
| Are you sure you should be doing this, Carson? | Карсон, может не стоит вам пока этим заниматься? |
| And you're going to say, But my dear Mrs. Carson, I am a priest. | И вы мне каждый раз отвечаете, "Миссис Карсон, я священник." |
| Mr Carson, when you said we'd know if there was a plan - | Мистер Карсон, вы говорили, что скажете нам, планируется ли... |
| Mr Carson, this probably isn't the moment, but I've just heard from Dr Clarkson I've been accepted for a training scheme for the army medical corps. | Мистер Карсон, может быть, момент и не подходящий, но я только что узнал от доктора Кларксона, что меня только что приняли в обучение для работы в армейском медицинском корпусе. |
| So, you told me before that Carson got weird, and so you stopped hanging outwith her, right? | спасибо, они карие -отлично ты говорила что Карсон стала вести себя странно и ты перестала с ней общаться |
| Mrs. Carson, what would you say to checking yourself in with us? | Мисс Карсон, как вы отнесетесь к тому чтобы мы положили вас на обследование? |
| (Dr. Carson) but it doesn't make sense Because even if tyler did take the drugs, | (доктор Карсон) но это не имеет смысла потому что даже если бы Тайлер принимал таблетки, |
| She said, 'Mr Carson, I've decided to run away and I wonder if I might take some of the silver to sell. ' | И говорит: "Мистер Карсон, я решила сбежать из дома и подумала, нельзя ли мне взять серебряных ложек на продажу". |
| May I have a word with you, please, Mr Carson, before we go up? | Пожалуйста, могу я сказать вам пару слов, мистер Карсон, прежде, чем мы поднимемся? |
| Carson argues that the centralization of wealth into a class hierarchy is due to state intervention to protect the ruling class by using a money monopoly, granting patents and subsidies to corporations, imposing discriminatory taxation and intervening militarily to gain access to international markets. | Карсон полагает, что централизация богатств в иерархии классов происходит из-за вмешательства государства, чтобы защитить правящий класс, используя при этом денежную монополию, предоставляя патенты и субсидии корпорациям, применяя дискриминационное налогообложение, и используя военное вмешательство, чтобы получить доступ к мировым рынкам. |
| In response to claims that he uses the term capitalism incorrectly, Carson says he is deliberately choosing to resurrect what he claims to be an old definition of the term in order to "make a point". | В ответ на заявления, что он использует термин «капитализм» неправильно, Карсон говорит, что он сознательно намерен возродить то, что по его утверждению, является изначальным определением слова, чтобы «поставить точку». |
| Speaking of unemployed, do you believe Carson Palmer is still in his prime? | Кстати об этом, как так, что Карсон Палмер хочет уйти в отставку? |
| In addition to individualist anarchist Benjamin Tucker's "big four" monopolies (land, money, tariffs and patents), Carson argues that the state has also transferred wealth to the wealthy by subsidizing organizational centralization in the form of transportation and communication subsidies. | В дополнение к определённой анархо-индивидуалистом Бенджамином Такером «большой четверке» монополий (на землю, деньги, тарифы и патенты), Карсон утверждает, что государство также передаёт богатства богатым за счет субсидирования организационной централизации, в виде субсидирования транспорта и коммуникаций. |
| Mrs. Carson, who presented the IMF paper, emphasised that the reviews of statistical activities - whether of national statistical systems or individual agencies within the system or of specific sets of products - are not a new phenomenon. | Г-жа Карсон, которая представила документ МВФ, подчеркнула, что обзоры статистической деятельности, будь то национальных статистических систем или индивидуальных агентств в рамках данных систем или конкретных наборов продуктов, не являются каким-то новым явлением. |
| We always danced the first waltz at the Servants' Ball, didn't we, Carson? | Мы с вами всегда танцевали первый вальс на Балу Слуг, не правда ли, Карсон? |
| See you later, carson. | Ещё встретимся, Карсон. |
| Mr. Carson, when you were in the kitchen, was there ever a moment that Odette was out of your sight? | Мистер Карсон, когда вы были на кухне, был ли момент, когда Одетт выпала из поля вашего зрения? |
| Carson, it's me, Tim. | Карсон, это я Тим это ты? |
| But I say, "Mr. Carson, I'm doing just fine." | Но я сказал, "Мистер Карсон, у меня хорошая работа." |
| Carson's biographer, Linda J. Lear, writes that "Carson sorely needed a devoted friend and kindred spirit who would listen to her without advising and accept her wholly, the writer as well as the woman." | Лир (Linda J. Lear), биограф Рейчел Карсон, писала, что «Карсон была очень нужна преданная подруга и родственная душа, которая могла бы выслушать её, не давая советов, и принять её целиком, как писателя и как женщину». |