| I'm searching for Lady Mary, Carson. | Карсон, я ищу леди Мэри. |
| Carson's told Papa you've been called up. | Карсон сказал папе, что вас призвали. |
| I'm the manager here now, Mr Carson. | Теперь я здесь управляющий, мистер Карсон. |
| Carson only wants to show the general proper respect. | Карсон просто хочет оказать генералу должное уважение. |
| The general's leaving and Mr Carson likes a full complement. | Генерал уезжает, и мистер Карсон трубит полный сбор. |
| Carson didn't want you to be troubled with it. | Карсон не хотел волновать вас понапрасну. |
| Mr Carson says you know all about it. | Мистер Карсон говорит, что вам все известно. |
| Mr. Carson wants to see the cottage. | Мистер Карсон хочет взглянуть на коттедж. |
| I think I'll slip away, Carson. | Пожалуй, я улизну, Карсон. |
| You're required upstairs, Mr Carson. | Вас ждут наверху, мистер Карсон. |
| Mr Carson rang my old butler. | Мистер Карсон позвонил моему бывшему дворецкому. |
| Roger Carson checked into the Waikiki Sun Motel by the airport 36 hours ago. | Роджер Карсон заселился в Вайкики Сан Мотель, прямо из аэропорта где-то 36 часов назад. |
| Carson said it was a robbery. | Карсон сказал, что это было ограбление. |
| Percy, Carson, Roger - whatever you want to call him. | Перси, Карсон, Роджер... как угодно можете называть. |
| Just because Mr Carson's away... | Только потому что мистер Карсон в отъезде... |
| You see, Barrow, Carson is a kind man. | Видите ли, Бэрроу, Карсон - человек добрый. |
| Just remember, I'm coming out of this in one piece, Miss Carson. | Запомните - я выйду из этого дела сухим, мисс Карсон. |
| Then leave word for him to call Miss Carson's apartment right away. | Передайте ему, чтобы он срочно позвонил мисс Карсон. |
| Carson tells me there's no-one in the house to receive me. | Карсон сказал, что в доме некому меня принять. |
| And, Mr. Carson, my employer is called Levinson, not me. | И мистер Карсон, моего работодателя зовут Левинсон, а не меня. |
| Let's begin with your arrival in Carson Springs a week ago. | Начнем с момента вашего прибытия в Карсон Спрингс неделю назад. |
| They've got a thick file on Carson Springs. | У них обширное досье на Карсон Спрингс. |
| I need to get something delivered to Carson Springs. | Мне нужно, чтобы в Карсон Спрингс что-нибудь доставили. |
| No, Mr Carson wants it like the family would do it. | Нет, мистер Карсон хочет, чтобы всё было, как у них заведено. |
| What about me, Mr Carson? | А как же я, мистер Карсон? |