So what was Cody Carson doing in Portland? |
И что Коди Карсон делал в Портленде? |
But why have they, Mr Carson? |
Кстати, а почему, мистер Карсон? |
But do you know, Carson, I think I'm going to have to say no. |
Но знаешь, Карсон, наверное, я должен отказаться. |
Are we allowed to sit, Mr Carson? |
А сидеть можно, мистер Карсон? |
Mr Carson, how long do I have to work in this house before |
Мистер Карсон, сколько я должен проработать в этом доме, |
I am trying to find a position, Mr Carson, honestly. |
Я в самом деле ищу работу, мистер Карсон. |
Did Carson sent you to spy on me? |
Карсон послала тебя шпионить за мной? |
It's Jeff Carson, Tom, and he doesn't have the pick. |
Он Джефф Карсон, Том, и у него нет этого пика. |
Carson, I understand your reticence, but trust me when I say I believe she can handle it... |
Карсон, я понимаю ваши колебания, но поверьте мне, обещаю, она справится с этим... |
May I use your telephone, Mr Carson? |
Могу я воспользоваться вашим телефоном, мистер Карсон? |
~ Carson, will you tell Her Ladyship where I've gone? |
Карсон, передадите ее светлости, куда я поехал? |
Mr Carson, I'm very appreciative, really, ~ but I can't accept. |
Мистер Карсон, я это ценю, в самом деле, но принять не могу. |
Don't you think so, Carson? |
Вы так не считаете, Карсон? |
Carson, how are we to move forward with the memorial? |
Карсон, что будем делать с памятником? |
I tell you, he's Carson Dyle. |
Говорю тебе, он Карсон Дайл! |
How did Carson Dyle get an office in this building anyway? |
Как же Карсон Дайл смог получить здесь кабинет? |
Have you seen them yet, Mr Carson? |
Вы их еще не видели, мистер Карсон? |
Can I help, Mr Carson? |
Я могу помочь, мистер Карсон? |
When was this, Mrs. Carson? |
Когда это случилось, мисс Карсон? |
Don't think you're special, Carson, simply 'cause there's no one like you in this department. |
Не считайте себя особенным, Карсон, только потому, что в этом отделении нет подобного вам. |
Dr. Carson, how is this possible? |
Доктор Карсон, разве это возможно? |
Carson, Lady Mary tells me that you're to lead the Memorial Committee. |
Карсон! Леди Мэри говорит, вы возглавите Мемориальный комитет? |
Remember the memo Carson McComb told us about? |
Помнишь о записке, про которую говорил Карсон МакКомб? |
Dr. Carson is in there waiting with her now. |
Доктор Карсон ждет вас там вместе с ней |
Dr. Carson, why didn't you call the police sooner? |
Доктор Карсон, почему вы не позвонили в полицию раньше? |