| That's Mitchell Carson, Ex-Head of Defense at S.H.I.E.L.D. | Это Митчелл Карсон, бывший глава отдела обороны Щ.И.Т.а. |
| Chan Chun and Carson are holding Sam. | Чан Чун и Карсон взяли в заложники Сэма. |
| Put a dozen of his guys behind bars, but Carson got away. | Посадил с десяток его парней, но сам Карсон ушёл. |
| I know this business used to be Ray Carson's. | Знаю, что раньше дела вёл Рэй Карсон. |
| Mr. Carson introduced me to these fine gentlemen here. | М-р Карсон познакомил меня с этими господами. |
| Mr Carson, Lady Stiles wants me to go on Sunday and start on Monday. | Мистер Карсон, леди Стайлс хочет, чтобы я вышел с понедельника. |
| I was finishing with her ladyship when Mr Carson knocked. | Когда мистер Карсон постучал в дверь ее светлости, я уже уходила. |
| Let me help you, Mr Carson. | Позвольте вам помочь, мистер Карсон. |
| Mary's just gone down to see if Carson's all right. | Мэри спустилась узнать, как там Карсон. |
| Kit Carson said that's the way to ride. | Кит Карсон тоже сказал, что это лучший способ. |
| Mr Carson will be extremely grateful when he's in his right mind. | Мистер Карсон будет чрезвычайно благодарен, как только придёт в себя. |
| It's all ready, Mr Carson. | Всё уже готово, мистер Карсон. |
| I'm happy to help, Mr Carson. | Я рад помочь, мистер Карсон. |
| And I don't want to twist your arm, Mr Carson. | Не хочу на вас давить, мистер Карсон. |
| They said that Carson's recovering well and his incision sites and flaps are doing great. | Сказали, что Карсон восстанавливается, а места надрезов и кожные лоскуты заживают. |
| Dr. Carson said I should stay. | Доктор Карсон сказал, что мне надо остаться. |
| Dr. Carson told you to stay off your feet. | Доктор Карсон сказал тебе избегать нагрузок. |
| All I know is Carson reenlisted. | Знаю, что Карсон в сверхсрочной. |
| Please, Carson, answer "present". | Пожалуйста, Карсон... Отвечайте "здесь". |
| Now suppose you say "present" Carson. | Полагаю, вы сказали "здесь", Карсон. |
| You see, that's what Bill Carson told me. | Видишь ли, это то, сказал мне Билл Карсон. |
| Ms Carson also made a number of proposals for how the principles could be promoted. | Г-жа Карсон внесла также ряд предложений в отношении того, как можно было бы содействовать применению этих принципов. |
| Another proposal made by Ms. Carson concerned the monitoring of how the principles were practised at the national level. | Г-жа Карсон предложила также осуществлять наблюдение за тем, как применяются эти принципы на национальном уровне. |
| Other members of the organizing committee are Carol Carson, Jean-Pierre Grandjean and Tadeusz Toczynski. | Другими членами организационного комитета являются: Кэрол Карсон, Жан-Пьер Гранжан и Тадеуш Точинский. |
| Carson helped make people understand that mankind's growing ability to dominate and control nature could prove to be counterproductive. | Карсон помогла людям осознать, что растущая власть человека над природой и возможность ее контролировать могут оказаться контрпродуктивными. |