| Mr Carson, must I remind you that I am the under butler? | Мистер Карсон, должен ли я напомнить, что я младший дворецкий? |
| Here's Carson. ls Lady Flintshire too late to give you a letter? | Вот и Карсон. Леди Флинтшир уже опоздала отдать вам письмо? |
| Anyone else, Mr Carson? - I'm not sure. | Только с ней, мистер Карсон? |
| Mr Carson, we wondered if we could walk down to the fair after dinner? | Мистер Карсон, можно мы пойдем на ярмарку после ужина? |
| Mr. Shattuck was accompanied by Ambassador Johnnie Carson, United States Ambassador to Uganda, and Ambassador David Rawson, United States Ambassador to Rwanda. | Г-на Шаттука сопровождали посол Соединенных Штатов в Уганде г-н Джонни Карсон и посол Соединенных Штатов в Руанде г-н Дэвид Роусон. |
| Mr Carson, are you all right? - Ye... | Мистер Карсон, что с вами? |
| The Project Manager of the update of the SNA, Ms. Carol Carson, and the Editor, Ms. Anne Harrison, also attended. | На совещании также присутствовали менеджер проекта по обновлению СНС г-жа Кэрол Карсон и редактор г-жа Анна Харрисон. |
| Carol Carson, the Project Manager of the update of the 1993 SNA, encouraged countries to submit comments on the SNA review via the UNSD website. | Менеджер проекта по обновлению СНС 1993 года Кэрол Карсон рекомендовала странам представлять их замечания по процессу пересмотра СНС через вебсайт СОООН. |
| You don't mind, do you, Carson? | Вы же не возражаете, Карсон? |
| Okay, so Carson buys Exley's research at auction, discovers the Washburn interview, and contacts the man's family to offer them a look, which is what a nice guy would do. | Значит, Карсон покупает исследование Эксли на аукционе, находит интервью Уошбурна, и связывается с его семьёй, предложив им посмотреть, как любой хороший парень. |
| Mr. and Mrs. Carson, you're due upstairs with us, aren't you? | Мистер и миссис Карсон, у вас назначена консультация с нами, так ведь? |
| But you're not 'other people' and Carson brought me up. | Карсон твой, а не чужой, и он меня вырастил |
| Mr Mason would be glad to see you but would Mr Carson let us go? | Мистер Мэйсон будет только рад, но отпустит ли нас мистер Карсон? |
| Did you know that he was living in the Carson Springs area? | Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс? |
| Word is out that Carson Simms is alive, and everyone knows the ODS is a four-man operation. | Ходят слухи, что Карсон Симмс жив, а все знают, что в ОПД работают только четверо оперативников. |
| Mr. Carson, has kerry dutton, your old girlfriend, Ever borrowed anything and never given it back? | Мистер Карсон, Керри Даттон, ваша бывшая подруга, когда-нибудь брала у вас что-нибудь и назад больше не отдавала? |
| Are you saying the King is a weak man, Carson? | Вы хотите сказать, что король мягок и слабоволен, Карсон? |
| We all know Carson Dyle is dead, Mrs. Lampert. | Вы же знаете, что Карсон Дайл мертв, миссис Лэмперт! |
| I just think you should know it's not working, Mr. Carson. | Мне считаю, что вы должны знать, что он не годится, Карсон. |
| Isn't it time for the dressing gong, Mr Carson? | Не пора ли подавать сигнал к переодеванию, мистер Карсон? |
| What if Mr Carson finds out you knew all along and you never told him? | Что если Мистер Карсон узнает, что ты знал все это время и не сказал ему? |
| Mr Carson, may I have a word? | Мистер Карсон, можно вас на пару слов? |
| This included two Latinos (Cruz and Rubio), a woman (Fiorina), an Indian-American (Jindal) and an African-American (Carson). | В них участвуют два латиноамериканца (Круз и Рубио), женщина (Фиорина), индиец (Джиндал) и афроамериканец (Карсон). |
| If he finds out that Carson tried to have him shot to rob his own penthouse, he'll tell us what he knows. | Если он узнает, что Карсон пытался убить его, чтобы ограбить собственную квартиру, он расскажет нам все, что знает. |
| I didn't think you'd mind, what with the baby and all, but Mr Carson suggested you'd like to be informed, all the same. | Я думала, вы не будете против, ведь у нее ребенок и все такое, но мистер Карсон посчитал, что вы все равно должны знать. |