| First, Mr Carson then her ladyship and now him. | Сначала мистер Карсон, потом Её Сиятельство, а теперь он. |
| I doubt that's a solution, Mr Carson. | Сомневаюсь, что это нам поможет, мистер Карсон. |
| I keep forgetting Carson's ill. | Я всё забываю, что Карсон болен. |
| You'll find a way, Mr Carson. | Вы найдете способ, мистер Карсон. |
| Carson, I don't want Edith to see any wedding food. | Карсон, я не хочу, чтобы леди Эдит видела блюда для свадебного обеда. |
| That's nice, Mr Carson. | Это очень хорошо, мистер Карсон. |
| Now, then, do what Mr Carson tells you. | А теперь делай то, что говорит тебе мистер Карсон. |
| You should never take anything for granted, Mr Carson. | Вы никогда не должны ничего принимать на веру, мистер Карсон. |
| Mr Carson's got a bee in his bonnet. | Мистер Карсон как с цепи сорвался. |
| But, Mr Carson, he was the one... | Но, мистер Карсон, это он... |
| Mr Carson, you'd better come. | Мистер Карсон, вам лучше подойти. |
| That's what I saw, Mr Carson. | Это то, что я видел, мистер Карсон. |
| Yes, Mr Carson, he is. | Да, мистер Карсон, так и есть. |
| I'm not foul, Mr Carson. | Я не какая-то мразь, мистер Карсон. |
| I'm afraid I've heard Mr Carson's going to let him off. | Боюсь, что я слышала, будто мистер Карсон собирается отпустить его с рекомендацией. |
| I'll never get a job now, Mr Carson. | Я никогда не получу работу, мистер Карсон. |
| I suppose you know who's put him up to this, Mr Carson. | Мне кажется, вы знаете, кто подтолкнул его к этому, мистер Карсон. |
| So Mr Carson's told me, m'lord. | Мистер Карсон так и сказал, милорд. |
| Because I'm not sure Mr Carson does. | Потому что мистер Карсон не понимает. |
| Carson is as sorry about it as I am. | Карсон сожалеет, так же как и я. |
| Mrs Patmore, Carson tells me you feel Daisy's lessons have disturbed the peace of the kitchen. | Миссис Патмор, Карсон говорит, что по-вашему, занятия Дэйзи нарушают порядок на кухне. |
| Come on Mr Carson, I could have you arrested for assisting an offender. | Мистер Карсон, я могу арестовать вас за помощь преступнице. |
| Anita Miller, Sam Carson, Dwight Carruthers. | Анита Миллер, Сэм Карсон, Дуайт Каррутерс. |
| No, that's not Carson Dyle. | О нет, он не Карсон Дайл. |
| Carson Dyle was dead, but Scobie was able to travel. | Карсон Дайл погиб, но Скоуби выжил. |