| Carson and his wife, Lacena "Candy" Rustin, met in 1971 as students at Yale University. | Карсон и его жена Кенди Растин познакомились, будучи студентами Йельского университета в 1971 году. |
| Carson Drew, Nancy's father, is a lawyer. | Карсон Дрю - отец Нэнси, адвокат. |
| That's what Mr Carson wants. | Мистер Карсон так и хочет, миледи. |
| By 1960, Carson had sufficient research material and the writing was progressing rapidly. | К 1960 году у Карсон было более чем достаточно материалов для исследования, и написание книги значительно ускорилось. |
| As her research progressed, Carson found a sizable community of scientists who were documenting the physiological and environmental effects of pesticides. | По ходу исследований вокруг Рейчел Карсон образовалось сообщество учёных, которые также документировали физиологические и экологические эффекты воздействия пестицидов. |
| Carson has also been highly critical of intellectual property. | Карсон также резко критикует интеллектуальную собственность. |
| Carson and Reeves McCullers divorced in 1941. | Карсон и Ривз МакКаллерс развелись в 1941 году. |
| But there was nothing timid or frail about the manner in which Carson McCullers faced life. | Но не было ничего робкого или хрупкого в том, как Карсон МакКаллерс противостоит жизни. |
| In November 1995, Carson published his first book, End of Print. | В ноябре 1995 года Карсон издал свою первую книгу The End of Print. |
| Mr. Carson introduced me to these fine gentlemen here, they're representatives of Hydra. | Мистер Карсон любезно свел меня с этими джентльменами, представителями Гидры. |
| Kevin Carson describes his politics as on "the outer fringes of both free market libertarianism and socialism". | Карсон описывает свою политику как существующую «на границе либертарианства свободного рынка и социализма». |
| She was named after her maternal grandmother, Lula Carson Waters. | Она была названа в честь бабушки по материнской линии Лулы Карсон Уотерс. |
| Mary Elizabeth Cleary Carson - Paddy's immensely wealthy older sister; Father Ralph's benefactor; owner of Drogheda. | Мэри Элизабет Клири Карсон - очень богатая старшая сестра Падрика; вдова, благодетельница отца Ральфа, владелица Дрохеды. |
| Mr Carson doesn't like the smell of cleaning materials in here, not just before luncheon. | Мистер Карсон не любит, когда в нашей столовой пахнет чистящими средствами, особенно перед обедом. |
| It's not my lady now, Carson. | Я теперь не "миледи", Карсон. |
| I need to get something delivered to Carson Springs. | Мне нужно, чтобы что-нибудь отправили на Карсон Спрингс. |
| Carson was keeping them for a client in his private safe. | Карсон хранил их для клиента в личном сейфе. |
| We work every case equally hard, Mr. Carson. | Мы работаем усердно над каждым делом, мистер Карсон. |
| Carson would fire me like that. | Карсон меня в два счета уволил бы. |
| Carson didn't mention planting a device like that in his safe. | Карсон не упомянул, что в его сейфе было такое устройство. |
| Well, their lawyer was Roland Carson. | Ну, их адвокатом был Роланд Карсон. |
| She thinks highly of you, Carson. | Она о вас очень высокого мнения, Карсон. |
| I can't make a decision about my life based on what the Carson Group wants. | 720 Я не могу принять решение, касающееся моей жизни, основываясь на том, чего хочет Карсон Груп. |
| It'll be nice for Mrs. Carson, having her brother's family. | Правда, замечательно, что миссис Карсон пригласила семью своего брата. |
| He's a prison guard from Carson. | Надзиратель из тюрьмы Карсон, неподалеку от города. |