| He wants Carson to get him so we get Carson. | Он хочет, чтобы Карсон добрался до него, так что мы доберемся до Карсона. |
| Vega and Duncan Sheik wrote a play Carson McCullers Talks About Love, about the life of the writer Carson McCullers. | Сьюзан Вега и Дункан Шейк написали пьесу Carson McCullers Talks About Love (режиссёр - Кэй Метсшула) о жизни американской писательницы Карсон Маккалерс, чьим творчеством Сьюзан увлечена с 15 лет. |
| John William Carson was born on October 23, 1925, in Corning, Iowa, to Ruth Elizabeth (Hook) Carson (1901-1985) and Homer Lloyd "Kit" Carson (1899-1983), a power company manager. | Джон Уильям Карсон родился 23 октября 1925 года в городе Корнинг, штат Айова, в семье Гомера Ллойд Карсона (1899-1983), менеджер энергетической компании, и Руфы Элизабет Карсон (1901-1985), женщины с ирландскими корнями. |
| In 1995, Carson left Ray Gun to found his own studio, David Carson Design, in New York City. | В 1995 году Карсон, параллельно сотрудничая с Ray Gun, открыл собственную дизайн-студию "David Carson Design", с офисами в Нью-Йорке и Сан-Диего. |
| Carson, Carson, can you change these place cards in the dining room? | Карсон, не могли бы вы поменять местами карточки на столе? |
| Mr. Carson will do fine. | Мистер Карсон отлично справится с этим. |
| Carson Group is not going to give their most profitable account to a pregnant woman. | Но Карсон Груп не даст вести свой самый прибыльный счет беременной женщине. |
| Who's the job, actually - Carson Huxley. | Вообще-то, с кем. Карсон Хаксли. |
| Sergeant Willis is asking for you, Mr Carson. | Мистер Карсон, вас спрашивает сержант Уиллис. |
| Mr Carson's giving me investment advice and Miss Bunting's leaving Downton, because Mr Branson won't stick up for her. | Мистер Карсон даёт мне совет по инвестициям, а мисс Бантинг покидает Даунтон, поскольку мистер Брэнсон за неё не вступился. |
| You are the soul of kindness, Mr Carson. | Вы воплощение доброты, мистер Карсон. |
| Our guy Carson used it to check his email. | Наш Карсон воспользовался моментом, чтобы проверить почту. |
| The name Jackson's hiding under is Bill Carson. | Джексон теперь скрывается под именем Билл Карсон. |
| Now, suppose you say "present," Carson. | Теперь можешь сказать 'здесь', Карсон. |
| I think Mrs. Carson would like you, my secretary, to get her a cup of coffee. | Я думаю, миссис Карсон просит тебя, моего секретаря, принести ей чашечку кофе. |
| Carson may be our only lead, but this place has already been tossed. | Карсон может провести нас, но это место заброшено. |
| And our missing Mr. Carson is an archaeologist. | А наш пропавший мистер Карсон - археолог. |
| This is Oliver Carson, and he's dead. | Это Оливер Карсон, и он мёртв. |
| If he killed Carson, he's one cool customer. | Если он убил Карсон, он хладнокровный человек. |
| Alright, just take some deep breaths, Carson. | Ладно, просто глубоко вдохните, Карсон. |
| As to whether Carson will be captain of our ship. | Будет ли Карсон капитаном нашего корабля. |
| Carson has decided not to come with us to Haxby. | Карсон решил не переезжать с нами в Хэксби. |
| I gather Carson was looking for me. | Как я понял, Карсон искал меня. |
| She's very badly shaken, Mr Carson. | Она в таком состоянии, мистер Карсон. |
| I'm sorry you feel like that, Mr Carson. | Мне жаль, что вы так относитесь к этому, мистер Карсон. |