Carol Carson, the SNA Update Project Manager, presented to the Conference a proposal for the planned implementation strategy. |
Кэрол Карсон, руководитель проекта по обновлению СНС, представила Конференции предложение, касающееся запланированной стратегии внедрения. |
I'm getting ribs from Carson's for dinner. |
Я закажу грудинку из ресторана Карсон. |
We've got a visitor, Mr Carson. |
У нас гость, мистер Карсон. |
No Carson, we don't have any time to explore. |
Нет, Карсон, у нас совершенно нет времени на исследования. |
Carson, it probably won't hurt so much if you just go through quickly. |
Карсон, это, вероятно, не причинит сильного вреда, если вы просто пройдете быстро. |
Carson, you're my Chief Surgeon. |
Карсон, вы мой главный хирург. |
Carson, it's out of drones. |
Карсон, в нем нет снарядов. |
Carson, I need you to clear your mind and think about the puddle jumper. |
Карсон, нужно, чтобы вы очистили свой разум и подумали о падл-джампере. |
Carson... look, I know you can do this. |
Карсон... слушайте, я знаю, вы можете это сделать. |
All right, so Mr. Carson here is watching Byron Washburn interview from 1975. |
Итак, мистер Карсон смотрел интервью Байрона Уошбурна 1975 года. |
Mrs. Carson was also faithful to the Church. |
Миссис Карсон была очень предана Церкви. |
So, you will administer the Carson estate. |
Итак, вы присматриваете за недвижимостью Карсон. |
Our yield this year could have bought and sold Mary Carson several times over. |
Мэри Карсон могла бы купить весь урожай этого года со всеми потрохами. |
There's little question you're descended from Mary Carson. |
Можно не сомневаться, что ты из рода Мэри Карсон. |
He was a court-martialed special operator out of Fort Carson. |
Приговоренный трибуналом спецназовец из форта Карсон. |
Come on, my dear, Carson and Alfred know more about life than we ever will. |
Ну же, моя дорогая, Карсон и Альфред знают о жизни больше, чем мы когда-либо будем. |
Mr Carson was going to put a bag over her head. |
Мистер Карсон собирался надеть ей мешок на голову. |
I thought Carson would eat him alive. |
Я думала, что Карсон съест его живьем. |
You see, she is a very proud woman, Mr Carson. |
Понимаете, мистер Карсон, она очень гордая женщина. |
I'm Carson, the producer of the show. |
Я - Карсон, продюсер шоу. |
So Theo Carson didn't shoot Nick Bentley. |
Так Тео Карсон не стрелял в Ника. |
And, Carson, the cake will be a surprise whether you approve or not. |
Но, Карсон, торт будет сюрпризом, нравится вам это или нет. |
Not back yet, Mr Carson. |
Еще не вернулись, мистер Карсон. |
Mr Carson's told her you're ill. |
Мистер Карсон сказал ей, что вы больны. |
I'm very sorry, Mr Carson, but Miss Denker was taken ill. |
Я сожалею, мистер Карсон, но мисс Денкер стало плохо. |