| Keynote speaker at the North Atlantic Treaty Organization economics colloquium (Brussels, NATO Headquarters, November 1999) | Ведущий оратор на экономическом коллоквиуме НАТО (Брюссель, штаб-квартира НАТО, ноябрь 1999 года) |
| 5th Session: 4 October, 2002, Brussels | пятая сессия: 4 октября 2002 года, Брюссель |
| Brussels, Belgium, 3 to 6 June 2002 | Брюссель (Бельгия), 36 июня 2002 года |
| Federal Ministry for Social Affairs, Health and Environment, Brussels | Федеральное министерство социальных дел, здравоохранения и окружающей среды (Брюссель) |
| (c) Special missions to Italy, Spain and Brussels; | с) направление специальных миссий в Италию, Испанию и Брюссель; |
| Adaptation of the existing line between Brussels and Antwerp for speeds of 160 km/h. | приспособление действующей железнодорожной линии Брюссель - Антверпен для движения поездов со скоростью 160 км/ч. |
| Mr. David Anderson, Partner, Berwin Leighton Paisner LLP, Brussels | Г-н Давид Андерсон, партнер, "Бервин Лейтон Пайзнер ЛЛП", Брюссель |
| to be held at the European Commission, Brussels | которое состоится в Европейской комиссии, Брюссель, |
| 11-13 July, 2005, Brussels, Belgium | 11-13 июля 2005 года, Брюссель, Бельгия |
| Expert on economic development, European Union, Brussels | Эксперт по вопросам экономического развития при Европейском союзе, Брюссель |
| In cities like Brussels the cost of housing is between 40-65% of their income for more than 50% of residents. | В таких городах, как Брюссель, затраты на жилье составляют от 40% до 65% дохода более 50% жильцов. |
| 7 December, Brussels (Belgium); | 7 декабря, Брюссель (Бельгия); |
| It is also envisaged that two Deputy Special Representatives will each travel to Brussels, Vienna and Geneva six times during the period. | Кроме того, предполагается, что каждый из двух заместителей Специального представителя совершит в этот период по 6 поездок в Брюссель, Вену и Женеву. |
| BRUSSELS - There is no shortage of analyses of what went wrong in the world's capital markets over the past 18 months. | БРЮССЕЛЬ - Мир не испытывает недостатка сведений относительно того, что в последние 18 месяцев пошло не так на мировых фондовых рынках. |
| European Union headquarters, working visit, Brussels, Belgium, 1996. | штаб-квартира Европейского союза, рабочий визит, Брюссель, Бельгия, 1996 год; |
| Opinion poll: International Research Association (INRA), Brussels | Вопрос: Международная исследовательская ассоциация (МИА), Брюссель |
| "The Education System in Belgium's French-speaking Community" - Ministry of Education, Research and Training, Brussels, 1996. | "Система образования во Франкоязычном сообществе Бельгии" - Министерство образования, научных исследований и профессиональной подготовки - Брюссель, 1996 г. |
| Roland Beck, European Commission, Brussels | Бек Роланд, Европейская комиссия, Брюссель |
| Finance Counsellor, Permanent Representative of Spain to the European Union, Brussels | Советник по вопросам финансов Постоянного представителя Испании при Европейском союзе, Брюссель |
| Working Party on Human Rights (COHOM) of the Council of the European Union, Brussels, Belgium, May 2009 (Mr. Zdenek Hajek). | Рабочая группа по правам человека (РГПЧ) Совета Европейского союза, Брюссель, Бельгия, май 2009 года (г-н Зденек Хаек). |
| 1999-2000 Communications (Public Relations) Director, Ministry of Foreign Affairs, Brussels | начальник службы коммуникаций (связи с общественностью) министерства иностранных дел, Брюссель |
| Marseille, Brussels, Naples, Valencia, Luxembourg and Marrakech | Марсель, Брюссель, Неаполь, Валанс, Люксембург, Марракеш |
| European Commission, Directorate-General for Fisheries, Brussels, Belgium | Европейская комиссия, Генеральный директорат по рыболовству, Брюссель, Бельгия |
| Mr. Carlos Gimeno Verdejo, DG Trade, European Commission, Brussels, Belgium | Г-н Карлос Химено Вердехо, Генеральный директорат торговли, Европейская комиссия, Брюссель, Бельгия |
| Mr. Francesco Meggiolaro, European Community (DG Trade), Brussels | г-н Франческо Меджиоларо, Европейское сообщество (ГД по торговле), Брюссель |