Примеры в контексте "Brussels - Брюссельской"

Перевод

Примеры

Примеры: Brussels — Брюссельской

• I'll take the shepherd's pie with a side of brussels sprouts.

  Я возьму пирог с брюссельской капустой.

• Let me get some brussels sprouts.

  Позволь мне предложить немного брюссельской капусты.

• And two pence of cabbage brussels, please.

  И брюссельской капусты на два пенса, пожалуйста.

• Okay, Harvey, you didn't bring me here to make me choke down these brussels sprouts.

  Харви, ты ведь привел меня сюда не для того, чтобы заставить давиться брюссельской капустой.

• Maybe drop the hint to steer clear of brussels sprouts?

  Может намекнешь ей, чтобы держалась подальше от брюссельской капусты?

• Seriously, is that what we're doing... brussels sprouts?

  Серьезно? Мы здесь ради... брюссельской капусты?

• Dwight is dating a Brussels sprout farmer named Esther.

  Дуайт встречается с фермершей с фермы брюссельской капусты по имени Эстер.

• The ratification process for the 2004 protocols amending the Paris and Brussels Conventions has been completed.

  Завершен процесс ратификации протоколов 2004 года о поправках к Парижской и Брюссельской конвенциям.

• The principle of partnership was an integral component of the Brussels Programme.

  Принцип партнерства является неотъемлемой частью Брюссельской программы.

• Civil society and private sector representatives had also been involved in the formulation of the Mauritius Strategy and the Almaty and Brussels programmes.

  Представители гражданского общества и частного сектора также принимали участие в разработке Маврикийской стратегии и Алматинской и Брюссельской программ.

• The United Nations system was called upon to collaborate with all stakeholders to expedite the implementation of the Brussels Programme.

  Системе Организации Объединенных Наций было предложено сотрудничать со всеми партнерами в целях ускорения осуществления Брюссельской программы.

• In the context of this campaign, participants called on Member States to organize hearings on the Brussels Programme.

  В связи с этой кампанией участники призвали государства-члены организовать слушания, посвященные Брюссельской программе.

• The most well known index on the Brussels Stock Exchange is the BEL20.

  Самым известным индексом Брюссельской фондовой биржи является BEL20.

• There'll be no Brussels sprouts in hell.

  В аду брюссельской капусты не будет .

• The adoption of the Brussels Declaration tomorrow will be an essential element in the process.

  Завтра существенным элементом этого процесса станет принятие Брюссельской декларации.

• The Summit had concluded with the adoption of the Brussels Proclamation, which addressed women's demands with respect to the reconstruction of Afghanistan.

  Встреча завершилась принятием Брюссельской прокламации, в которой отражены требования женщин в отношении восстановления Афганистана.

• The decisions of the Brussels Conference should be reflected in the preparation of the next Least Developed Countries Report.

  Решения Брюссельской конференции должны найти отражение в процессе подготовки следующего Доклада по наименее развитым странам.

• Additional efforts were needed to meet the targets of the Brussels Programme.

  Для выполнения планов Брюссельской программы необходимо приложить дополнительные усилия.

• We also look forward to the implementation of the Brussels initiative on diamonds from Côte d'Ivoire.

  Мы также надеемся на осуществление брюссельской инициативы по запрещению импорта алмазов из Кот-д'Ивуара.

• We are convinced of the relevance of the Ottawa process and the need to keep up momentum during the Brussels conference.

  Мы убеждены в актуальности оттавского процесса и в необходимости сохранения динамики в ходе Брюссельской конференции.

• Progress was made during the decade to involve parliaments in the effective implementation of the Brussels Programme.

  В нынешнем десятилетии достигнут прогресс в деле привлечения парламентов к эффективному осуществлению Брюссельской программы.

• The conclusions of the conference were incorporated into the Declaration of Brussels.

  Заключения конференции нашли отражение в Брюссельской декларации.

• This is expected to accelerate with the disbursement of funds pledged at the Brussels donors' conference.

  Ожидается, что это ускорит выделение средств, обещанных на Брюссельской конференции доноров.

• Accordingly, we attach great importance to the full implementation of both the Brussels and the Almaty Programmes of Action.

  Соответственно, мы придаем большое значение всемерному осуществлению Брюссельской и Алматинской программ действий.

• According to the Brussels Convention, the courts of the place of performance of the obligation in question have jurisdiction over the case.

  Согласно Брюссельской конвенции юрисдикцией в отношении конкретного дела обладают суды места исполнения соответствующего обязательства.

Другие варианты перевода слова brussels

• Брюсселе
• Брюссель
• Брюсселя
• Брюссельский
• Брюссельского
• Брюссельская
• Брюссельском
• Брюсселем
• Brussels
• Брюссельское
• Брюсселю

Слово brussels в словаре

Brussels — Брюссель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова