Примеры в контексте "Brigade - Бригада"

Перевод

Примеры

Примеры: Brigade — Бригада

• 11 Division, 67th Brigade

  11-я дивизия, 67-я бригада

• 22nd Division, 14th Air Brigade

  22-я дивизия, 14-я военно-воздушная бригада

• 90th Brigade, 496th Battalion

  90-я бригада, 496-й батальон

• The Civil Protection Brigade was inaugurated.

  Сформирована бригада гражданской обороны.

• Most of the division had seen action in North Africa and Sicily, particularly the 1st Parachute Brigade and 1st Airlanding Brigade.

  Значительная часть дивизии была знакома с британскими воздушно-десантными операциями в Северной Африке и Сицилии, особенно 1-я парашютная бригада и 1-я воздушно-десантная бригада.

• Brigade two, unit four...

  Вторая бригада, 4 рота.

• Brigade two, unit four.

  Вторая бригада, 4 рота. Мобилизован.

• Brigade two, unit four.

  Вторая бригада, четвертая рота.

• At the same time, 49 (East) Brigade merged into 7th Infantry Brigade.

  49-я (Восток) бригада была влита в 7-ю пехотную бригаду.

• The 2nd Lika Proletarian Brigade requested assistance from the 1st Lika Proletarian Shock Brigade, but divisional headquarters ordered it to send reinforcements to Drvar instead.

  2-я Ликская пролетарская бригада запросила о помощи 1-ю бригаду, но штаб 6-й дивизии приказал перебросить подкрепления к Дрвару.

• Another thrust was to be carried out by 63rd Indian Infantry Brigade from the east.

  Другой удар с востока наносила 63-я пехотная бригада Индии.

• Von Hiller's 16th Brigade also pushed forward with six battalions against Plancenoit.

  16-я бригада фон Хиллера также наступала шестью батальонами на Планшенуа.

• The Tawheed Brigade has evacuated the buildings of Aleppo hospital in the Hanano area.

  Бригада «Тавхид» осуществила эвакуацию своих сил из зданий больницы в Алеппо в районе Ханано.

• In two separate incidents, Jabhat Al-Nusra Muhajireen Brigade was involved.

  В двух отдельных случаях в таких действиях участвовала бригада мухаджиров из группировки "Джабхат-ан-Нусра".

• The 204th Air Brigade (Serbian: 204.

  98 ваздухопловна бригада) 204-я авиабригада (серб.

• On 27 December 1948 the Armoured Brigade attacked al-Auja from this unexpected quarter.

  27 декабря 1948 года бронетанковая бригада начала наступление на Эль-Ауджу с этого неожиданного для египтян направления.

• General Liu Ruzhen's New Separate 29th Brigade was left in Beiping to maintain public order.

  29-й новая отдельная бригада генерала Лю Жучжэня была оставлена в Пекине для поддержания порядка.

• The Vietnamese defenders, including the PAVN 313th Division and 168th Artillery Brigade, were forced to retreat from the hills.

  Вьетнамские войска, в том числе, 313-я дивизия ВНА и 168-я артиллерийская бригада, были вынуждены отступить.

• The 1st Red Guard Brigade of Siberian riflemen under Iskritsky's command attacked positions of German troops on February 23, 1918.

  Именно его 1-ая красногвардейская бригада Сибирских стрелков атаковала позиции германских войск 23 февраля 1918 года.

• The Greens' forces were called the Lovćen Brigade.

  Они создали свои вооружённые силы под названием Ловченская бригада.

• The Negev Brigade set out towards Umm Rashrash through Ras al-Naqb.

  Бригада «Негев» сразу начала движение в направлении Умм-Рашраш через Рас-аль-Нагб.

• For this purpose, Benin supports and strengthens its Brigade for the Protection of Minors, which operates on a 24-hour basis daily.

  В рамках этих усилий ему оказывает поддержку укрепленная Бригада для защиты несовершеннолетних, которая осуществляет свою деятельность круглосуточно.

• The Harel reserve Brigade (10) operated from the north-west of the city.

  Бронетанковая бригада Харэль (10) действовала в северно-западном районе города в направлении горного хребта Нави Самуэль, перерезая шоссе Иерусалим-Рамалла.

• Under his leadership the East Tyrone Brigade became the most active IRA unit.

  Под его командованием Восточно-Тиронская бригада стала самым сильным подразделением ИРА, а Тирон стал самым небезопасным местом во всей Северной Ирландии.

• The 197th Brigade bypassed Galmanche and by noon had reached St-Contest.

  Тем временем, наступавшая неподалёку 197-я бригада обошла Гальманш и к полудню достигла Сент-Конте.

Другие варианты перевода слова brigade

• Бригадный
• Brigade
• Отряд