Примеры в контексте "Bond - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Bond — Связь

• A covalent bond, which means these two atoms are linked by...

  Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны...

• My grandmother and I had a very special bond.

  У нас с бабушкой была особая связь.

• We have a bond that unites us forever.

  У нас такая связь, что обединяет нас навсегда.

• It's a difficult proposition, unless you sever her bond with Crane.

  Это будет сложно сделать, если только ты не разорвешь ее связь с Икабодом.

• Leonard's always been independent, but he had an incredible bond with Isabelle.

  Леонард всегда был независимым, но у них была невероятная связь с Изабель.

• The psychic bond between us is just too strong.

  Наша с ним ментальная связь слишком сильна.

• It strengthens and deepens the bond between you and the man who's to be your husband.

  Оно усиливает и углубляет связь между тобой и мужчиной, что станет твоим мужем.

• I thought you wanted to reestablish our bond.

  Я думал, ты хочешь восстановить нашу связь.

• And strengthening the bond between our two countries.

  И усилить связь между нашими странами.

• I've always sensed that there's a strong bond between the two of you.

  Я всегда чувствовал, что между вами есть какая-то сильная связь.

• He was determined to form this bond with you.

  Он так решительно хотел установить эту связь с тобой.

• They're afraid of what a permanent bond might mean.

  Они боятся того, что может означать постоянная связь.

• You two have a very special bond.

  У вас двоих очень особенная связь.

• Creates a bond, creates a bond of respect.

  Создаётся связь, связь, основанная на уважении.

• The only way to break the bond is to re-establish the stronger bond.

  Единственный способ порвать такую связь, это установить более сильную связь.

• Each Warehouse has a unique bond with the caretaker, and now that bond is being shared between two Warehouses.

  Каждое Хранили имеет уникальную связь с Хранителем, и сейчас эту связь делят оба Хранилища.

• Invertases cleave the O-C(fructose) bond, whereas the sucrases cleave the O-C(glucose) bond.

  Инвертазы расщепляют О-С(фруктоза) связь, тогда как сахаразы расщепляют О-С(глюкоза) связь.

• The bond between the Carnage symbiote and Kasady was stronger than the bond between Brock and the Venom symbiote.

  Связь между Карнидж-симбиотом и Кэседи получилась сильнее, чем связь между Броком и Веном-симбиотом.

• We are all brothers in the Order, but the bond between soul even stronger than the bond of our brotherhood.

  Мы все братья в посвящении, но связь между парными душами... еще более сильна чем связь нашего братства.

• Thus nationality is deemed to reflect a genuine connection, but it also formalizes the bond of allegiance.

  Таким образом, гражданство, как представляется, отражает реальную связь и в то же время формализует обязательства верности.

• You must have developed quite a bond with him these last few weeks.

  Кажется, вы с ним развили особую связь за эти несколько недель.

• You can never understand how important the bond is that you have with your sister.

  Тебе не понять, насколько важна ваша связь друг с другом.

• It's not like mother and son, that the bond is naturally strong.

  Это не то же самое, что связь между матерью и сыном, которая от природы сильна.

• He feels the need to bond.

  Ему нужно установить со мной связь.

• They may well have a link, a chemical, or even psychic bond that allows the host a deeper connection to big Bertha.

  Они вполне могут иметь связь, химическую или даже психическую что позволяет носителю создать более глубокую связь с Большой Бертой.

Другие варианты перевода слова bond

• Облигация
• Бонд
• Бонда
• Залог
• Узы
• Бонде
• Гарантия
• Бондом
• Сблизиться
• Союз
• Подружиться
• Обязательство

Слово bond в словаре

Bond — Узы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова